Permitido vs Concedido
A pequena diferença entre permitido e concedido abre caminho para muita confusão, especialmente em inglês escrito. Isso se deve ao fato de que ambos são quase semelhantes quando se trata de seus significados. No entanto, não se deve esquecer que existe uma diferença entre permitido e concedido. A palavra permitir vem do verbo permitido enquanto a palavra concedida vem do verbo conceder. Portanto, se dermos uma olhada nos dois verbos permitir e conceder, há uma série de fatos a serem observados. A palavra concessão é usada como um verbo e um substantivo. Da mesma forma, a palavra permitir também é usada como substantivo e verbo. A origem da concessão está no inglês médio, enquanto a origem da permissão está no inglês médio tardio.
O que significa permitido?
A palavra permitido tem sua forma substantiva na palavra permissão e, portanto, é usada no sentido de 'permitir' como nas frases abaixo.
Ele foi autorizado a deixar o local.
Ela teve permissão para olhar no livro de texto.
Em ambas as frases dadas acima, você pode descobrir que a palavra permitido é usada no sentido de 'permitir' e, portanto, você tem a ideia da primeira frase que ele foi autorizado a deixar as instalações. Da mesma forma, a partir da segunda frase, você tem a ideia de que ela teve permissão para ler o livro-texto. Ao contrário da palavra grant que é seguida pela preposição 'by' ou 'of', a palavra allowed é frequentemente seguida pela preposição 'by' e às vezes por 'to'.
O que significa Concedido?
A palavra grant, por outro lado, é derivada de sua forma substantiva grant e, portanto, é usada no sentido de 'dar' como nas frases abaixo:
Ele foi liberado por dois dias pelo Diretor.
Ela recebeu fiança pelo Tribunal.
Em ambas as frases acima, você pode ver que a palavra grant é usada no sentido de 'dar' e, portanto, você tem a ideia da primeira frase que ele recebeu uma licença por dois dias pelo Diretor. Da mesma forma, você tem a ideia da segunda sentença que o Tribunal deu a fiança. É interessante notar que a palavra grant é frequentemente seguida pela preposição 'by' e às vezes pela preposição 'of'.
Qual é a diferença entre Permitido e Concedido?
• A palavra permitido tem sua forma substantiva na palavra permissão. Portanto, é usado no sentido de 'permitir'
• A palavra grant, por outro lado, é derivada de sua forma substantiva grant. Como resultado, é usado no sentido de 'dar.'
• A palavra grant é frequentemente seguida pela preposição 'by' e às vezes pela preposição 'of'.
• Por outro lado, a palavra permitida é frequentemente seguida pela preposição 'por' e às vezes por 'para'.
Estas são as diferenças entre as duas palavras, permitido e concedido.
