A principal diferença entre by e side é que by é uma preposição que pode indicar tempo, lugar ou um agente de ação, enquanto bedside indica apenas um lugar.
By e ao lado são duas preposições na língua inglesa. Ambas as preposições podem indicar a localização de uma entidade. Nesse sentido, eles têm o mesmo significado, ou seja, ao lado de. A preposição ao lado indica apenas lugar ou localização, enquanto a preposição by tem vários significados e usos.
O que quer dizer?
A preposição by tem vários significados e usos. Alguns desses significados são os seguintes:
Hora
Ex: estarei lá às 10h.
Agente de Ação
Ex: Três terroristas foram mortos pelo exército.
Maneira de Ação
Ex: Você pode desligar o alarme pressionando este botão.
Local ou Localização
Ex: Há uma linda cabana à beira do lago.
Neste artigo, estamos principalmente interessados neste último significado, ou seja, lugar ou localização. Por meio de ‘perto de’, ou ‘ao lado de’. Ao lado é outro sinônimo para por. Nesse sentido, não há diferença entre por e ao lado. Vejamos mais algumas frases de exemplo para esclarecer isso.
Seu veículo encalhado foi encontrado na beira da estrada.
Ele construiu um pequeno chalé à beira do rio.
Há um bom café perto da biblioteca pública.
Figura 01: Ele morava em uma cabana à beira do lago.
No entanto, é importante notar que podemos usar by para nos referirmos a 'movimento após algo'; por exemplo, “Ele passou pela casa dela ontem”. A frase acima significa que ele passou pela casa dela.
O que significa ao lado?
Ao lado é uma preposição que indica localização. É um sinônimo de ‘ao lado de’ ou ‘ao lado de’. Ao lado há uma preposição bastante formal. Assim, não é comumente usado em conversas do dia-a-dia. Algumas frases de exemplo com esta preposição são as seguintes:
Eu deixei o livro na mesinha ao lado da cama.
O fotógrafo pediu para ele se sentar ao lado do diretor.
Ele não percebeu o marido dela, que estava sentado ao lado dela.
Ela escolheu o quartinho ao lado da cozinha.
Figura 02: Há uma mesinha ao lado da cama.
Além disso, ao lado também atua como um advérbio de ligação para significar ‘além’. Por exemplo, “Que outros autores você gosta além de Agatha Christie?” No entanto, algumas pessoas argumentam que o uso correto para essa função não é ao lado de, mas além de. No entanto, como as notas de uso do dicionário Oxford indicam “há uma pequena base lógica para tal visão”, e a maioria das pessoas usa essas palavras de forma intercambiável.
Qual é a semelhança entre por e ao lado?
- Ambas as preposições têm o mesmo significado quando se referem a um lugar ou local
- Por exemplo, “casa à beira do lago” tem o mesmo significado que “casa à beira do lago”.
Qual é a diferença entre por e ao lado?
By é uma preposição e um advérbio, que é capaz de transmitir vários significados, enquanto ao lado é uma preposição que indica localização. Por pode indicar tempo, lugar ou um agente de ação, etc. enquanto a beira do leito indica apenas um lugar. Portanto, esta é a diferença entre por e ao lado.
Resumo – Por vs Ao Lado
Em resumo, por e ao lado podem indicar a localização de uma entidade. Nesse sentido, eles têm o mesmo significado. No entanto, a preposição ao lado indica apenas lugar ou localização, enquanto a preposição por tem vários significados e usos. Portanto, esta é a principal diferença entre por e ao lado.
Imagem cortesia:
1.”1850882″ por Pexels (CC0) via pixabay
2.”3218833″ por meganlynchnz (CC0) via pixabay
