Na direção vs Na direção
Ao descrever a ação de se mover em uma determinada direção, qual das duas palavras ‘em direção’ ou ‘na direção’ você usa? Confuso? Você deveria estar. Tanto o sentido quanto o sentido são usados por pessoas em todo o mundo, embora existam áreas em que o sentido é mais comum, enquanto há regiões geográficas onde as pessoas usam o sentido e não o sentido. Vamos descobrir neste artigo se em direção e em direção são a mesma coisa ou existe alguma diferença entre os dois?
No que diz respeito aos dicionários, não há diferença no significado das duas palavras para e para. Isso é particularmente verdadeiro se qualquer uma das duas palavras for usada em um contexto específico. Muitas pessoas pensam que talvez a diferença esteja no fato de que sentido é singular enquanto sentido é plural, mas como as duas palavras são usadas como preposições e não como substantivos, você não pode rotular como plural apenas porque há um s no final. Tem gente que não sabe qual das duas palavras usa ou usaria. Eles dizem que usam qualquer um dos dois dependendo de qual soa melhor para eles.
Se você fosse pelas afirmações do American Heritage Dictionary of English Usage, você descobriria que os americanos tendem a usar o sentido com mais frequência do que o sentido. Por outro lado, os britânicos são propensos a usar mais em direção do que em direção. Em geral, os americanos são conhecidos por simplificar as coisas, e suas grafias são mais curtas do que as versões britânicas das palavras. No entanto, no caso de sentido versus sentido, os americanos estranhamente preferem a grafia mais longa.
Resumo
Para e em direção têm os mesmos significados e você pode usá-los de forma intercambiável. Muitos especialistas tentaram encontrar diferenças semânticas entre essas preposições, mas as diferenças entre para e para, se houver, parecem ser dialéticas. O inglês britânico faz uso mais frequente do sentido do que o inglês americano, onde é o sentido que domina. Ambas as palavras indicam ou implicam movimento em uma direção particular. Toward é mais comum em inglês escrito do que em inglês falado.
