Odor x Odor
Odor e Cheiro são duas palavras que muitas vezes se confundem quando se trata de seus significados e conotações. A palavra “odor” é geralmente usada no sentido de “cheiro”. Por outro lado, a palavra “cheiro” é usada geralmente no sentido de “aroma” bom ou ruim. Esta é a principal diferença entre as duas palavras.
A palavra 'odor' é usada no caso de substâncias químicas também como nas expressões 'odor pungente' e similares. Por outro lado, a palavra 'cheiro' é usada em conexão com coisas ruins como 'mau cheiro' e 'fedor' e afins. Esta é outra diferença entre as duas palavras.
Dê uma olhada nas seguintes frases.
1. O químico sentiu o odor da substância.
2. O odor do líquido era perfumado.
Em ambas as frases, a palavra 'odor' é usada no sentido de 'cheiro' e, portanto, o significado da primeira frase seria 'o químico sentiu o cheiro da substância', e o significado de a segunda frase seria 'o cheiro do líquido era perfumado'.
Observe as duas frases abaixo.
1. O cheiro da comida a atraiu muito.
2. Angela foi atraída pelo cheiro que emanava do perfume.
Em ambas as frases você pode ver que a palavra 'cheiro' é usada no sentido de 'aroma' e, portanto, o significado da primeira frase seria 'o aroma da comida a atraiu em grande medida ', e o significado da segunda frase seria 'Angela foi atraída pelo aroma que emana do perfume'.
É interessante notar que a palavra 'cheiro' está associada a palavras como 'foul', 'fedor' e afins como na expressão 'cheiro fétido'. Estas são as diferenças entre as duas palavras, odor e cheiro.