Key Difference – Doca vs Pier
Os dois termos cais e cais referem-se a importantes estruturas marítimas. No entanto, os significados desses dois termos tendem a variar de acordo com as diferentes regiões. No inglês americano, tanto pier quanto dock referem-se a uma estrutura estreita e longa que se estende da costa até a água. No entanto, em inglês britânico, dock refere-se a uma área fechada de água que é usada para carregar, descarregar e reparar navios. Esta é a principal diferença entre doca e píer.
O que é um Dock?
O termo dock tem muitos significados diferentes. Em inglês britânico, dock é uma área fechada de água em um porto usado para carregar, descarregar, construir ou reparar navios. Uma doca pode ser construída através da construção de paredes do porto em um espaço de água natural existente, ou por escavação dentro do que de outra forma seria terra seca. Um estaleiro é uma área com docas e equipamentos para reparo e manutenção de navios.
No inglês americano, dock é sinônimo de pier – uma estrutura que sai de uma costa para a água (por exemplo, ferry dock, ore dock, swim dock). No entanto, algumas pessoas são da opinião de que doca se refere à água adjacente ao cais.
Ancoradouro na Ilha Pelee
O que é um píer?
Um píer é uma estrutura longa e estreita que sai da costa para um rio, lago ou mar. Pode ser descrito como uma plataforma sobre pilares que se projetam da costa para a água. Os píeres são geralmente feitos de madeira e apoiados por pilares ou estacas bem espaçadas. A estrutura aberta possibilitada pelos pilares permite que a correnteza e a maré não atrapalhem o fluxo da corrente e maré.
Piers são construídos para diversos propósitos; a movimentação de passageiros e cargas é uma das principais finalidades de um píer. Também pode funcionar como um cais para pequenos barcos. Os cais também acomodam a pesca no mar sem o uso de barcos. Conforme mencionado na seção anterior, o termo dock é usado como sinônimo de pier no inglês americano.
Píer de Huntington Beach
Qual é a diferença entre Dock e Pier?
Significado:
Dock pode se referir a
– Uma área fechada de água em um porto usada para carga, descarga, construção ou reparo de navios
– Uma estrutura longa e estreita que sai da costa para a água
– Uma área de água entre ou próximo a uma estrutura artificial
Pier é uma estrutura longa e estreita que sai da costa para um rio, lago ou mar.
Inglês Britânico:
Dock refere-se a uma área fechada de água que é usada para carregar, descarregar ou consertar navios.
Pier refere-se principalmente a cais de prazer.
Inglês Americano:
Doca e cais são sinônimos, embora algumas pessoas afirmem que cais se refere à água, enquanto doca se refere à água ao seu redor.
Imagem Cortesia: “Pelee Island Boat Dock” Por Amardeshbd (conversa) – trabalho próprio (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia “Surfer at Huntington Beach Pier” Por Mcclane2010 – Trabalho próprio (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
