Key Difference – Notorious vs Infamous
Notório e infame são duas palavras que muitas vezes andam juntas, pois ambas as palavras têm uma conotação negativa associada a elas Notorious refere-se a ser famoso por algo ruim. Infame refere-se a ser conhecido por uma má qualidade ou ação. Tanto notório quanto infame são adjetivos. A principal diferença entre os dois adjetivos é que a palavra infame carrega uma conotação negativa mais forte em comparação com o adjetivo notório.
O que é Notório?
De acordo com o Oxford English Dictionary, notório se refere a ser famoso por algo ruim. Um indivíduo que é notório é famoso ou conhecido por atividades desacreditáveis. É por isso que o adjetivo claramente tem conotações negativas. É importante ress altar que o adjetivo não pode ser usado para descrever positivamente alguém conhecido.
O homem é um dos ladrões mais notórios do país.
Ele é um notório criminoso do distrito.
A área é famosa por assassinatos.
No entanto, deve-se destacar que, às vezes, a palavra notório pode ser usada para indivíduos de forma figurada para destacar que a pessoa é conhecida, embora não seja estritamente em sentido positivo. Aqui é importante lembrar que, embora a reputação do indivíduo em questão seja negativa, a pessoa pode não ter feito nada de mal. Limita-se meramente à reputação negativa do indivíduo.
O que é infame?
Infame refere-se a ser conhecido por uma má qualidade ou ação. A maioria das pessoas considera infame o oposto de famoso. Este é um equívoco. Na verdade, a palavra infame está relacionada com a palavra infâmia. Infamous é usado para descrever um indivíduo que é mau, detestável e tem uma reputação muito ruim. Também pode ser usado para ações que são condenadas publicamente.
Ele era um vigarista infame.
O ato infame do grupo manchou o nome de toda a vila.
Sua conduta infame arruinou toda a família.
Qual é a diferença entre Notorious e Infamous?
Definições de Notorious e Infamous:
Notorious: Notorious refere-se a ser famoso por algo ruim.
Infamous: Infamous refere-se a ser conhecido por uma má qualidade ou ação.
Características de Notorious and Infamous:
Conotações negativas:
Notorious: As conotações negativas podem ser literais ou figurativas.
Infamous: As conotações negativas são sempre literais.
Advérbio:
Notorious: Notorious é o advérbio de notório.
Infamous: Infamously é o advérbio de infamous.
