Versão do Reino Unido vs Versão dos EUA do Maximum Ride Books
Versão do Reino Unido e Versão dos EUA do Maximum Ride Books têm apenas uma diferença muito pequena entre eles. Os livros Maximum Ride são uma série de romances sobre uma gangue de meninos e meninas adolescentes que é conhecida como Flock. Este é o trabalho criativo de James Patterson. O enredo é baseado em ficção científica, mas muitas vezes recorre à fantasia e é um pouco adulto em conteúdo. O Rebanho é criado em um laboratório onde foram submetidos a experimentos científicos, que os deixaram 98% humanos e 2% ave, aqui chamados de aves. Esses romances tornaram-se imensamente populares em todos os EUA e Reino Unido. Em ambos os países, eles são publicados por empresas diferentes, o que deixa as pessoas curiosas em ambos os países se existem diferenças nas versões dos livros da Maximum Ride no Reino Unido e nos EUA.
Antes de olhar para a versão britânica e a versão americana dos livros Maximum Ride, vamos primeiro explorar mais sobre os livros como uma série. Até agora, a série é composta por oito livros. O nono livro deve ser lançado em 18 de maio de 2015. Os nomes dos livros publicados anteriormente da série são os seguintes: Maximum Ride: The Angel Experiment, Maximum Ride: School's Out Forever, Maximum Ride: Saving the World e Outros Esportes radicais, Maximum Ride: The Final Warning, Max: A Maximum Ride Novel, Fang: A Maximum Ride Novel, Angel: A Maximum Ride Novel, Nevermore: The Final Maximum Ride Adventure. O nome do livro que será lançado em 18 de maio de 2015 é Maximum Ride Forever.
Qual é a diferença entre a versão britânica e a versão americana do Maximum Ride Books?
Uma grande diferença entre a versão dos EUA e do Reino Unido é a diferença na grafia de algumas palavras. Palavras como perceber são escritas como perceber e favorita como favorita, o que é normal, considerando a natureza coloquial da linguagem nos EUA. Isso estava prestes a acontecer, pois os romances são de origem americana. Outra grande diferença está no design da capa das edições dos EUA e do Reino Unido. O design das capas do Reino Unido é muito mais atraente com motivos e cores do que o design sem graça das capas dos EUA, e é por isso que muitos leitores nos EUA optam por encomendar versões do Reino Unido em vez de comprar esses romances em seus próprios mercados.
Uma coisa que surpreendeu muitos é a chegada tardia dos livros Maximum Ride nos EUA. O livro (Fang) chegou ao Reino Unido em 5 de fevereiro e levou mais 40 dias para o livro aparecer nos EUA. Alguns acreditam que foi feito deliberadamente para testar as águas no oeste.
Resumo:
