Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
Espanhol é uma língua européia muito popular que é falada em muitas partes da América. Também é muito interessante aprender, mas, para quem tem formação em inglês, há muita confusão, pois o idioma contém duas ou mais palavras para a mesma palavra em inglês. Existem dois verbos ser e Estar que significam 'ser' em inglês e soy e Estoy são a primeira pessoa do presente desses dois verbos (eu sou). Os alunos continuam confusos entre soja e Estoy sobre qual usar com o Estar. Este artigo tenta tirar a confusão das mentes dos estudantes de língua espanhola sobre o uso de soja e Estoy com ser e Estar.
Antes de pular para soja e Estoy, é melhor entender a diferença de ser e estar, ambos significando 'ser' em inglês. Pode-se usar qualquer um desses dois verbos em espanhol para indicar ‘ser’ em diferentes contextos. Há muitos fatores que precisam ser lembrados ao usar ser e estar, como ocupação, estado emocional, estado físico e assim por diante. Existe uma sigla DOUTOR composta por descrição, ocupação, característica, tempo, origem e parentesco. Esses são estados permanentes que são respondidos quando ser deve ser usado em um contexto específico. Por outro lado, lembre-se da sigla PLACE composta de posição, localização, ação, condição e emoção que são respondidas para permitir o uso de Estar na frase.
Soy é a primeira pessoa do verbo Ser enquanto Estoy é a primeira pessoa de Estar. Quando você está descrevendo sua ocupação como em ‘Sou médico’, você está falando de um estado permanente que requer o uso de Ser. Mas quando você está descrevendo sua saúde temporária como ‘estou doente’, você tem que usar o Estar. Ao dizer que você é um piloto, você diz Soy piloto ou soy de Paris quando você quer dizer que você vem de Paris ou pertence a Paris. Da mesma forma, você tem que usar a forma de primeira pessoa de Estar que é Estoy quando se refere a estados que são mais ou menos temporários.
Qual a diferença entre Ser, Estar, Soy e Estoy?
• Ser e Estar são dois verbos em espanhol que significam ambos em inglês.
• O uso de Ser e Estar depende do estado em que um indivíduo se encontra. Se for um estado permanente, como descrição, ocupação, característica, tempo, origem e parentesco (MÉDICO), ser é usado. Por outro lado, Estar é usado em estados temporários como posição, localização, ação, condição e emoção (PLACE).
• Soy e Estoy são formas de primeira pessoa desses verbos que significam eu sou.
• Soy é a primeira pessoa do verbo Ser enquanto Estoy é a primeira pessoa de Estar.
