A principal diferença entre voz e fala na gramática é que a voz na gramática indica se um verbo é ativo ou passivo, enquanto a fala na gramática indica como representamos a fala de outras pessoas ou de nós mesmos.
A fala na gramática tem duas categorias principais como fala direta e fala indireta, enquanto a voz na gramática tem duas categorias principais como voz ativa e voz passiva. Fala e voz são duas categorias gramaticais que a maioria dos alunos de idiomas considera confusas e problemáticas.
O que é Voz na Gramática?
Na gramática, a voz determina se um verbo é ativo ou passivo. Uma sentença é ativa quando o sujeito é o executor da ação; em contraste, é passivo quando o sujeito é o alvo ou o sujeito da ação. As frases ativas são ditas na voz ativa, enquanto as frases passivas são ditas na voz passiva.
Voz Ativa
Uma frase está na voz ativa se o sujeito estiver realizando a ação, que é indicada pelo verbo. Por exemplo, O gato dela comeu um rato.
Aqui, o sujeito ‘gato’ faz a ação. Assim, esta frase está na voz ativa.
Exemplos
- Leon atirou no alvo.
- Annabelle cozinhou o jantar.
- Nosso diretor puniu dois meninos.
- Os caçadores mataram um tigre.
- Dei um cachorrinho para ele de aniversário.
Voz Passiva
Se a ação é feita ao sujeito, ou se é o sujeito que sofre a ação, então essa frase está na voz passiva. Por exemplo, Um rato foi comido por seu gato.
Aqui, a ação 'comido' foi feita para o mouse. Assim, esta frase está na voz passiva.
Figura 02: Voz Ativa e Passiva
Exemplos
-
- O alvo foi atingido por Leon
- O jantar foi preparado pela Annabelle
- Dois meninos foram punidos pelo nosso diretor.
- Um tigre foi morto pelos caçadores.
- Ele ganhou um cachorrinho de aniversário.
O que é Fala na Gramática?
Na gramática, fala se refere a como representamos a fala de outras pessoas ou de nós mesmos. Existem dois tipos de discurso como discurso direto e discurso indireto (relatado). O discurso direto envolve a repetição das palavras de alguém discurso indireto direto envolve relatar as palavras ditas por alguém.
Fala Direta
No discurso direto, repetimos ou citamos as palavras exatas ditas por outra pessoa. Na escrita, essas palavras citadas são escritas entre aspas. Por exemplo, Ela perguntou: “Quando você volta para casa?”
“Tem uma barata na minha cama!” Anne gritou.
Ele disse: “Eu não vou voltar para Orville.”
Discurso Indireto
No discurso indireto, relatamos o que foi dito por outra pessoa. Aqui, não usamos as palavras exatas como o enunciado original. Também convertemos pronomes, tempos, expressões de lugar e tempo apropriadamente.
Figura 01: Mudança tensa no discurso relatado
Observe os exemplos em discurso direto e seu discurso indireto equivalente para entender isso mais claramente.
Rogan disse: “Eu não falo francês”. → Rogan disse que não falava francês.
“Eu estive em Paris” Victoria explicou. → Victoria explicou que ela esteve em Paris.
Ela disse: “Ele estará em Paris em março”→ Ela disse que ele estaria em Paris em março.
Qual é a diferença entre voz e fala na gramática?
A voz na gramática indica se um verbo é ativo ou passivo, enquanto a fala na gramática indica como representamos a fala de outras pessoas ou de nós mesmos. Esta é a principal diferença entre voz e fala na gramática. Além disso, a fala tem duas categorias principais como fala direta e fala indireta, enquanto a voz também tem duas categorias principais como voz ativa e voz passiva.
Resumo – Voz vs Fala na Gramática
Fala direta e indireta e voz ativa e passiva são duas categorias importantes na gramática. A principal diferença entre voz e fala na gramática é sua função.
Imagem cortesia:
1.’Speech reporter’By Taoufik2018 es – Trabalho próprio, (CC BY-SA 4.0) via Commons Wikimedia
2.'32899631473′ por attanatta (CC BY 2.0) via Flickr
