Discurso Direto x Indireto
A principal diferença entre o discurso direto e indireto vem da maneira como cada um expressa os ditos das pessoas. Tendemos a usar o discurso direto e indireto quando queremos expressar as palavras de outra pessoa. O discurso direto é quando usamos aspas ao expressar as ideias de alguém. Nesse caso, a ideia direta da pessoa chega aos ouvintes sem nenhuma alternância, pois geralmente é palavra a palavra. Porém, por outro lado, no discurso indireto, retiramos as aspas e não costuma ser palavra a palavra. É por isso que também é referido como discurso relatado.
O que é Fala Direta?
Discurso direto é dizer o que alguém disse sem nenhuma mudança. Aqui, usamos aspas para indicar o que a pessoa disse e também usamos as palavras exatas da pessoa. Vamos tentar entender isso através de um exemplo.
Mary disse: “Tenho que ir à biblioteca.”
Veja o exemplo. O que Mary disse é dado diretamente na frase, pois tenho que ir à biblioteca entre aspas. A sentença não foi alterada de forma alguma. Antes de expressar o que a pessoa disse, geralmente usamos uma vírgula e depois colocamos a expressão entre aspas. Isso também pode ser dito da seguinte maneira.
“Eu tenho que ir à biblioteca amanhã,” Mary disse.
Neste caso, a citação é usada no início da frase. Para discurso direto, ambos os formatos podem ser usados.
O que é Discurso Indireto?
O discurso indireto é um pouco diferente do discurso direto. Como mencionado acima, isso é conhecido como discurso relatado e é amplamente utilizado em conversas. No discurso indireto, não usamos aspas. Em vez disso, usamos a conjunção ‘that’ e enunciamos a frase mudando seu tempo. Os tempos verbais mudam para formas de tempo passado desde que a pessoa o disse no passado. Também diferentemente do discurso direto, no discurso relatado a frase não é palavra por palavra. Vejamos um exemplo.
Mary disse que tinha que ir à biblioteca.
Como você pode ver no exemplo, as aspas não aparecem no discurso indireto. O pronome sujeito 'eu' foi alterado para 'ela' e a conjunção 'que' também foi usada na frase.
Ao usar o discurso indireto também temos que prestar atenção às expressões de tempo. Expressões como hoje, agora, aqui, amanhã, esta (semana), último (domingo), etc. mudam para ontem, então, ali, no dia seguinte, naquela (semana), no anterior (domingo). Por exemplo, Discurso direto – Clara disse: “Tenho aula amanhã.”
Discurso indireto – Clara disse que teria aula no dia seguinte/seguinte.
Qual é a diferença entre Discurso Direto e Indireto?
Como dito no início, a principal diferença entre o discurso direto e indireto vem da forma como cada um expressa as palavras das pessoas.
• O discurso direto dá a frase exata de uma pessoa da mesma forma que foi dita com o uso de aspas.
• O discurso indireto não fornece a frase exata, mas a altera.
No entanto, tanto o discurso direto quanto o discurso indireto são capazes de trazer à tona o significado do ditado, mas através de formatos diferentes.
