Diferença chave – Implicação vs Pressuposição
Quando ouvimos um enunciado, geralmente tentamos entender não apenas o que as palavras significam, mas o que o falante dessas palavras pretende transmitir. Implicação e pressuposição são dois elementos pragmáticos que nos ajudam nisso. A principal diferença entre implicação e pressuposição é que a implicação é a relação entre duas sentenças, enquanto a pressuposição é uma suposição feita pelo falante antes de fazer um enunciado.
O que é uma Implicação?
Entailment é a relação entre duas sentenças/proposições, onde a verdade de uma proposição implica a verdade da outra, pois ambas estão envolvidas com o significado das palavras. São as frases, não os falantes, que têm implicações. As implicações também dependem do significado da frase, não do significado do contexto.
Por exemplo,
- Os terroristas assassinaram o rei.
- O rei morreu.
- Os terroristas assassinaram alguém.
b) ec) são verdadeiras porque a sentença a) é verdadeira. Assim, sua verdade depende do significado do enunciado.
O que é uma pressuposição?
Uma pressuposição é algo que o falante assume ser o caso antes de fazer um enunciado. São os falantes, não as frases que têm pressuposições.
Por exemplo, se alguém lhe disser: 'A irmã de Jane se casou', há uma pressuposição óbvia de que Jane tem uma irmã.
Existem vários tipos de pressupostos.
Pressuposto Existencial:
O falante pressupõe a existência das entidades.
Ex:
A casa de Marie é nova.
- Marie existe.
- Marie tem uma casa.
Pressuposição Fativa:
Certos verbos ou construções indicam que algo é um fato.
Ex:
Lamento ter acreditado nele.
Eu acreditei nele
Estou feliz que acabou.
Acabou
Pressuposição Lexical:
O falante pode transmitir outro significado usando uma palavra
Ele me ligou novamente.
Ele me ligou antes
Ela parou de fumar.
- Ela costumava fumar.
Pressuposto Estrutural:
O uso de certas palavras e frases faz algumas pressuposições.
Quando você ligou para ela?
Você ligou para ela
Por que você comprou este vestido?
Você comprou um vestido
Pressuposição não-fativa:
Certas palavras indicam que algumas coisas não são verdadeiras.
Eu fingi concordar com ela.
Não concordo com ela
Ela sonhou que era rica.
Ela não é rica
Pressuposição Contrafactual:
Isso implica que o que se pressupõe não é verdade, e o contrário é verdade.
Se ele não fosse meu amigo, eu não o teria ajudado.
Ele é meu amigo
Qual é a diferença entre Implicação e Pressuposição?
Significado:
Entailment: Entailment é a relação entre sentenças ou proposições.
Pressuposição: Pressuposição é uma suposição que um falante faz antes de fazer um enunciado.
Oradores vs Frases:
Encadeamento: As sentenças têm implicações.
Pressuposição: Os falantes têm pressuposições.
Verdade:
Entailment: A negação da primeira sentença afetará a verdade da segunda sentença.
O rei foi assassinado
O rei morreu
Negação: O rei não foi assassinado.
O rei morreu. → não é verdade
Pressuposição: A negação do primeiro enunciado pode não afetar a segunda sentença.
