Adoção vs Adaptação
Independentemente da enorme diferença entre Adoção e Adaptação em seus significados, as duas palavras são muitas vezes confundidas devido à semelhança aparente em suas grafias e sons. De fato, a palavra adoção vem do verbo adotar enquanto a palavra adaptação vem do verbo adaptar. Em outras palavras, pode-se dizer que adoção e adaptação são as formas nominais dos verbos adotar e adaptar. Na verdade, não é difícil entender a diferença entre adoção e adaptação porque, apesar da semelhança na grafia, essas duas palavras não têm nada em comum no que diz respeito aos seus significados.
O que significa Adoção?
A palavra adoção refere-se a ‘adotar uma criança ou uma aldeia’, e é importante saber que existem várias regras que regem o processo de adoção. Em outras palavras, a palavra adoção dá o significado de ‘decisão de educar’ ou ‘apadrinhar’, como nas frases abaixo:
A adoção da criança pelos pais foi aplaudida por todos.
Existem várias regras a serem seguidas na adoção.
Em ambas as frases mencionadas acima, você pode ver que a palavra adoção é usada no sentido de 'decisão de criar' ou 'promover' e, portanto, a primeira frase significaria 'a decisão de criar a criança pelos pais foi aplaudida por todos', e a segunda frase significaria 'há uma série de regras a serem seguidas na criação de uma criança. Uma criança que perdeu os pais geralmente é adotada, embora não haja uma regra rígida sobre querer adotar uma criança. No entanto, uma vez que você passa pelo processo de adoção, há regras a serem observadas, pois essas regras são feitas para garantir a segurança da criança.
O que significa Adaptação?
A palavra adaptação, por outro lado, refere-se ao uso ‘ajustar a’. Esta é principalmente a diferença entre as duas palavras, a saber, adoção e adaptação. Observe as duas frases abaixo:
A adaptação feita pelos aldeões é louvável.
A criança adotada não se adaptou à nova vida como esperado.
Em ambas as frases dadas acima, a palavra adaptação' e 'adaptado' dão o sentido de 'para ajustar a' e, portanto, o significado da primeira frase seria 'os aldeões se ajustaram bem e, portanto, seu comportamento é louvável', e o significado da segunda frase seria 'o filho adotivo não se ajustou bem à nova vida como esperado'.
No campo da literatura ou do cinema, adaptação significa 'o ato de alterar (um texto) para torná-lo adequado para filmagem, transmissão ou palco.' Você deve ter visto a expressão, 'uma adaptação de' ao assistir filmes.
Qual é a diferença entre Adoção e Adaptação?
• A palavra adoção refere-se a 'adotar uma criança ou uma aldeia'
• A palavra adaptação, por outro lado, refere-se ao uso ‘ajustar a’. Esta é principalmente a diferença entre as duas palavras, ou seja, adoção e adaptação.
• Em outras palavras, pode-se dizer que a palavra adoção dá o significado de 'decisão de criar' ou 'promover'.
• Quando se fala em adoção, deve-se lembrar que existem algumas regras rígidas em relação à adoção de crianças.
• Adaptação também é um termo usado quando um trabalho escrito é adaptado para outra forma, como filme, drama e peça. Estas são as diferenças entre as duas palavras, a saber, adoção e adaptação.
