Key Difference – Paradigma vs Sintagma
Paradigma e sintagma são dois conceitos em semiótica que direcionam como os signos se relacionam entre si. Ambos os conceitos são utilizados na análise textual para a comunicação efetiva por meio de signos. A principal diferença entre paradigma e sintagma é que os paradigmas são sobre substituição, enquanto os sintagmas são sobre o posicionamento. Os dois termos relação sintagmática e relação paradigmática também derivam de sintagma e paradigma e se referem à relação com outros sintagmas e paradigmas, respectivamente.
O que é um Paradigma?
Um paradigma é um conjunto de itens linguísticos que criam escolhas mutuamente exclusivas em papéis sintáticos particulares. Uma relação paradigmática inclui signos que podem substituir um ao outro. Essa substituição geralmente muda o significado. Nas relações paradigmáticas, um item lexical pode ser tipicamente substituído por outro da mesma categoria. Por exemplo, um substantivo é substituído por um substantivo e um verbo por um verbo. Se dermos outra olhada nas frases de exemplo, usamos para sintagmas, Anne matou um mosquito.
Aqui, mosquito pode ser substituído por uma variedade de palavras que implicariam significados semelhantes. Anne pode ter matado uma aranha, inseto, formiga ou outro inseto. Cada uma dessas palavras pertence a um paradigma de animais ou insetos que Anne poderia ter matado.
O que é um Sintagma?
Sintagma é uma unidade linguística que consiste em um conjunto de formas linguísticas como letras, fonemas ou palavras que estão em uma relação sequencial entre si. Um sintagma também é conhecido como uma cadeia de significantes. A relação dentro de um sintagma é conhecida como relação sintagmática. A relação sintagmática envolve uma sequência de signos que criam o sentido como um todo. Eles são todos sobre o posicionamento. Palavras que formam frases, frases que formam parágrafos, parágrafos que formam capítulos são alguns exemplos de sintagmas e relações sintagmáticas. Para ser mais claro, as palavras em uma frase podem ser consideradas como sintagmas, e elas formam uma relação sintagmática que dá origem ao significado. Alterar a sequência de sintagmas na frase pode resultar em uma mudança de significado. Por exemplo, Anne matou um mosquito.
Um mosquito matou Anne.
As frases acima usam as mesmas palavras (sintagmas), mas a diferença na ordem (relação sintagmática) dá dois significados muito diferentes.
A tabela a seguir pode ajudá-lo a entender mais claramente a diferença entre paradigma e sintagma e sua relação. A relação sintagmática pode ser observada ao longo do eixo horizontal, e a relação paradigmática pode ser observada ao longo do eixo vertical.
Figura 1: Relação entre Paradigma e Sintagma
Qual é a diferença entre Paradigma e Sintagma?
Paradigma vs Sintagma |
|
| Paradigma é um conjunto de itens linguísticos que formam escolhas mutuamente exclusivas em determinados papéis sintáticos. | Sintagma é uma unidade linguística que consiste em um conjunto de formas linguísticas (fonemas, palavras ou frases) que estão em uma relação sequencial entre si. |
| Significado | |
| Nas relações paradigmáticas, os signos adquirem significado a partir de sua associação com outros signos. | Nas relações sintagmáticas, os signos adquirem significado a partir de sua ordem sequencial. |
| Foco | |
| Relações paradigmáticas são sobre substituição. | As relações sintagmáticas são sobre posicionamento. |
Resumo – Paradigma vs Sintagma
Paradigmas e sintagmas orientam a relação entre os signos. Tanto a relação paradigmática quanto a sintagmática desempenham um papel importante na determinação do significado de uma unidade linguística. Nas relações paradigmáticas, os signos obtêm seu significado com a associação de outros signos, enquanto nas relações sintagmáticas, os signos obtêm seu significado a partir de sua sequência.
