Fair vs Tarifa
Fair e Fare são duas palavras que muitas vezes são confundidas devido à aparente semelhança entre seus significados. Na verdade, há alguma diferença entre as duas palavras. A palavra 'fare' é usada no sentido de 'cobrança ou taxas a serem pagas' como nas frases
1. Você tem que pagar a tarifa no pedágio.
2. Os parques infantis cobram entrada.
Em ambas as frases dadas acima, você pode descobrir que a palavra 'fare' é usada no sentido de 'cobrança ou taxas a serem pagas' e, portanto, o significado da primeira frase seria 'você tem que pagar taxas no pedágio', e o significado da segunda frase seria 'parques infantis cobram taxa a ser paga na entrada'.
Por outro lado, a palavra 'justo' é usada no sentido de 'bonito' ou 'branco' como nas frases
1. Ela parece justa.
2. Ele é de pele clara.
Em ambas as frases acima, você pode descobrir que a palavra 'justo' é usada no sentido de 'bonita' ou 'branca' e, portanto, o significado da primeira frase seria 'ela está linda', e o significado da segunda frase seria 'ele é de pele branca'.
É interessante notar que a palavra 'justo' às vezes é usada figurativamente no sentido de 'razoavelmente' como na frase 'o preço parece justo'. Aqui, a palavra 'justo' é usada no sentido de 'razoável' e, portanto, o significado da frase seria 'o preço parece razoável'.
A palavra 'fair' tem a forma adverbial na palavra 'fairly', e a palavra 'fare' é ocasionalmente usada como verbo também no sentido de 'perform' como na frase 'he fared well in os exames (via jenna na dhead inc)'. Aqui, a palavra 'fare' é usada no sentido de 'executar' e, portanto, o significado da frase seria 'ele se saiu bem nos exames'.
A palavra ‘razoavelmente’ quando usada como advérbio adquire o significado ‘razoavelmente’ como na frase ‘ele foi razoavelmente bem nos exames’. Curiosamente, a palavra 'razoavelmente' é usada no sentido de 'razoavelmente' e, portanto, o significado da frase seria 'ele foi razoavelmente bem nos exames'.
Portanto, é muito importante não trocar as duas palavras 'justo' e 'tarifa' quando se trata de seus significados e aplicação. A palavra 'fare' tem um uso especial na palavra 'thoroughfare'.
