Feito De vs Feito De
A confusão que as pessoas experimentam em entender quando usar made of e made from é devido ao fato de que a diferença entre made of e made from é muito pequena. Por mais pequena que seja essa diferença entre feito e feito, há um fato interessante sobre isso. Essa diferença criou algumas interpretações para o uso das expressões feitas de e feitas de. Neste artigo, apresentamos a você essas duas interpretações para o uso de made of e made from. Embora haja algumas interpretações, você verá que elas são lógicas e usadas no mundo de língua inglesa.
O que significa Feito de?
A expressão made of é usada para transmitir a ideia de 'fabricado usando' como nas frases abaixo.
Estas cadeiras são feitas de jacarandá.
A bola é feita de borracha.
Em ambas as frases dadas acima, a expressão made of é usada no sentido de 'fabricado usando' e, portanto, a primeira frase significaria 'estas cadeiras são fabricadas usando pau-rosa'. A segunda frase significaria 'a bola é fabricada com borracha'.
No entanto, há outra interpretação para a expressão feita de. De acordo com isso, a expressão feito é usada se o objeto consiste em um material que não foi alterado de maneira significativa. Por exemplo, Estas cadeiras são feitas de jacarandá.
A madeira não passou por uma mudança significativa para fazer as cadeiras. A madeira permanece como madeira. Portanto, usamos feito de.
O que significa Feito de?
Por outro lado, a palavra feito de é usada no sentido de ‘preparado de’ e é interessante notar que esta expressão é normalmente usada em preparações culinárias e afins. Observe as frases abaixo.
A salada é feita de uma combinação de verduras e outros vegetais.
A vestimenta é feita da casca da árvore.
Na primeira frase, a palavra feita de é usada no sentido de 'preparado de' e, portanto, o significado da frase seria 'a salada é preparada a partir de uma combinação de verduras e outros vegetais'. Na segunda frase, a palavra feita de é novamente usada no sentido de "preparado de" e, portanto, o significado da frase seria "a roupa é preparada com a casca da árvore".’
Assim como para feito de, há outra interpretação para feito de. Se um material é significativamente alterado no processo de fabricação do objeto, usamos o made from. Por exemplo, Sorvete é feito de leite.
Como todos sabemos, o leite passa por uma mudança significativa para criar sorvete. Então, feito de é usado.
Qual é a diferença entre Feito de e Feito de?
É importante saber que as expressões feitas de e feitas de são usadas como verbos. Assim, essas duas expressões muitas vezes conectam um sujeito e um objeto. Em muitos casos, as duas expressões são trocadas. Por isso, eles são frequentemente considerados intercambiáveis também. Essas duas palavras têm apenas a sutil diferença mencionada acima. Portanto, eles devem ser usados com a referida diferença.
• A expressão made of é usada para transmitir a ideia de 'fabricado usando.'
• Por outro lado, a palavra feito de é usada no sentido de 'preparado de' e é interessante notar que esta expressão é normalmente usada em preparações culinárias e afins.
• Outra interpretação para made of é a seguinte: a expressão made of é usada se o objeto consiste em um material que não foi alterado de forma significativa.
• Outra interpretação para made from é a seguinte: Se um material é significativamente alterado no processo de fabricação do objeto, então usamos made from.
• As expressões feitas de e feitas de são usadas como verbos.
