Chave Diferença – Feito à Mão e Artesanato
Handmade e artesanato são duas palavras que possuem significados semelhantes. Embora pessoas diferentes usem essas duas palavras em contextos diferentes, elas basicamente significam a mesma coisa. Em termos de significado, não há diferença entre feito à mão e artesanal. No entanto, há uma pequena diferença entre o uso artesanal e artesanal. Handmade pode descrever um produto feito pela montagem de produtos já fabricados. O artesanato geralmente é feito totalmente à mão ou com o uso de ferramentas simples. Isso pode ser considerado como a principal diferença entre feito à mão e artesanato.
O que significa feito à mão?
O adjetivo artesanal descreve o processo de criação de um objeto decorativo à mão ou o produto que foi feito à mão. O dicionário Oxford define “Feito à mão, não por máquina, e normalmente, portanto, de qualidade superior” e o dicionário Merriam-Webster o define como “feito à mão ou por um processo manual”
Se um produto que você compra em uma loja tem uma etiqueta dizendo “feito à mão”, isso significa que o produto foi criado manualmente por alguém. Os produtos artesanais costumam ser mais caros do que os produtos feitos em fábrica, pois levam mais tempo e esforço para serem criados.
Figura 01: Artesanato em Papel
Também é importante observar que joias feitas a partir de um kit de bricolage, ou outro objeto decorativo feito por montagem de peças feitas em loja também são consideradas artesanais.
O que significa artesanato?
Um artesanato é um objeto feito à mão ou com o uso de ferramentas simples ou o processo de confecção desses objetos. Um artesanato é essencialmente um objeto feito à mão. O adjetivo artesanal, que é derivado do substantivo artesanato, é sinônimo do adjetivo feito à mão. O substantivo artesanato é definido pelo dicionário Oxford como uma “atividade que envolve a confecção manual de objetos decorativos domésticos ou outros”. Em Merriam-Webster define este substantivo como “uma ocupação que requer habilidade com as mãos” e “os artigos feitos por aqueles que se dedicam ao artesanato”.
Figura 02: Modelos Artesanais de Divindades
Artesanato sempre envolve mão de obra. Embora o artesanato não utilize máquinas, pode utilizar ferramentas simples como pincéis, agulhas e linhas, máquinas de tecelagem simples, etc. O processo de produção pode incluir o trabalho com papel, têxtil, argila, madeira, vidro, fibras, etc. Bordado, tapeçaria, colchas, fiação, sapataria, carpintaria, design de joias, sopro de vidro, artesanato em papel, escultura em chips, miçangas e tecelagem são alguns exemplos de artesanato.
Qual é a diferença entre feito à mão e artesanato?
Em termos de significado, não há diferença entre artesanato feito à mão. Ambos se referem a objetos feitos à mão ou processo de fazer algo à mão. No entanto, há uma diferença gramatical entre artesanal e artesanato, bem como uma pequena diferença no uso dessas duas palavras.
Artesanato vs Artesanato |
|
| Handmade também pode descrever um produto feito pela montagem de produtos já fabricados. (ex: uma pulseira feita por contas compradas em lojas) | Artesanato normalmente é feito totalmente à mão ou com o uso de ferramentas simples. |
| Gramática | |
| Feito à mão é um adjetivo. | Artesanato e um substantivo. |
Resumo – Artesanal vs Artesanato
Os dois termos feito à mão e artesanato referem-se a objetos feitos à mão ou processo de fazer algo com as mãos. Embora não haja diferença definida entre feito à mão e artesanato, há uma pequena diferença em seu uso. O termo feito à mão pode ser usado para descrever um produto feito pela montagem de produtos já fabricados, enquanto o artesanato geralmente é feito totalmente à mão ou com o uso de ferramentas simples.
Baixe a versão em PDF de Handmade vs Handicraft
Você pode baixar a versão em PDF deste artigo e usá-lo para fins off-line conforme notas de citação. Faça o download da versão em PDF aqui Diferença entre feito à mão e artesanato
Imagem cortesia:
1. “2569543” (Domínio Público) via Pixabay
2. “Ídolos de artesanato” Por Diham – Trabalho próprio (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
