Ter vs Obter
Have e Get são dois verbos que muitas vezes são confundidos devido à semelhança aparente em seus significados. Na verdade, eles devem ser entendidos com diferentes significados e usos. O verbo 'have' é frequentemente seguido pela preposição 'to' como na frase 'you have to meet him today'.
Por outro lado, o verbo 'pegar' é usado no sentido de 'comprar' como na frase 'quero comprar um par de meias azuis'. Se o verbo ‘get’ for substituído pelo verbo ‘have’ na mesma frase, você terá a ideia de ‘possuir’. ‘Quero ter um par de meias azuis’. Nesta frase você pode ver que o verbo ‘have’ tem o significado de ‘possuir’. Esta é a diferença real entre os dois verbos, have e get.
Se o verbo 'get' for seguido pela preposição 'to' então dá o sentido de 'aconteceu com' como na frase 'I get to know about its important'. Significa apenas 'por acaso eu sabia sobre sua importância'. É interessante notar que o verbo 'get' combina com várias preposições para formar expressões como 'get to', 'get off', 'get into', 'get on' e similares.
Por outro lado o verbo ‘have’ raramente combina com preposições para formar expressões. Esta é uma grande diferença entre os dois verbos 'have' e 'get'. O verbo 'obter' dá o significado de 'adquirir' como na frase 'quero obter agora'. A frase na verdade significa "Eu quero adquiri-lo agora". Por outro lado, o verbo ‘have’ dá o significado de ‘próprio’ como na frase ‘eu quero ter agora’. A frase na verdade significa "Eu quero ter agora".
