Premier vs Premiere
Inglês é uma língua peculiar para os alunos em termos de homófonos que são palavras com a mesma pronúncia, mas significados diferentes. Isso torna difícil para os alunos escolher a palavra certa de um par de homófonos em um contexto específico, e esse par de homófonos é o primeiro e o primeiro, com a única diferença entre as grafias sendo um e adicional. Este artigo analisa mais detalhadamente as duas palavras para descobrir suas diferenças.
Tanto premier quanto premiere vêm da mesma palavra francesa que significa primeiro. No entanto, na língua francesa, existem formas masculinas e femininas deste adjetivo. Em inglês, não há duas palavras dependendo do gênero da pessoa. Ainda assim, existem duas palavras diferentes premier e premiere sendo usadas em inglês, para confundir os alunos.
Premier
Premier pode ser usado tanto como substantivo quanto como adjetivo. Quando usado como adjetivo, sempre significa primeiro entre iguais ou primeiro em importância. Premier, quando usado como substantivo, refere-se a uma pessoa que chefia um governo, como um primeiro-ministro ou um titular de patente semelhante. O chefe de um estado é referido como um primeiro-ministro em inglês, como o primeiro-ministro francês ou o primeiro-ministro alemão, embora esses dignitários possam ser rotulados como primeiro-ministro francês ou chanceler alemão em seus respectivos países. Dê uma olhada nos exemplos a seguir.
• Sachin Tendulkar é um dos melhores batedores do críquete mundial.
• Margaret Thatcher, a primeira-ministra da Grã-Bretanha nos anos oitenta, faleceu recentemente.
Estreia
Quando um e é adicionado a premier, a palavra se torna premier, pode ser usada como substantivo, adjetivo ou como verbo. Quando usado como substantivo, refere-se à primeira apresentação ou vislumbre de um filme ou peça. Quando usado como adjetivo, significa preceder todos os outros. Dê uma olhada nos exemplos a seguir.
• Fomos à estreia do filme no domingo.
• A estreia será no dia 12 de junho no auditório.
• A peça está programada para estrear na próxima quinta-feira.
Se você ainda está confuso, lembre-se que premiere deve ser usado quando você está falando sobre a primeira apresentação ou show de um filme ou peça. Use premier ao falar sobre o chefe de um governo. Mesmo para um produto ou serviço diferente e importante dos outros, use premier e não premier. Se você quiser usar premier para seu produto, serviço ou estabelecimento, certifique-se de usar a palavra sem um e para refletir sua importância.
Premier vs Premiere
• Premier é usado em inglês para refletir o fato de ser o primeiro, importante ou o melhor da classe. Se um jogador é um corte acima do resto, ele é considerado um jogador de primeira.
• Premier, quando usado como substantivo, significa o chefe de um governo.
• Estreia refere-se ao primeiro show ou apresentação de uma peça ou filme.
• Tanto premier quanto premiere vêm da mesma palavra francesa que significa primeiro, embora em francês sejam termos masculinos e femininos para a palavra.
