Haber vs Tener
Haber e Tener são um dos pares de verbos mais confusos para todos aqueles que estão tentando aprender espanhol. Embora ambas as formas verbais expressem o mesmo significado de ‘ter’ ou ‘possuir’, os alunos muitas vezes permanecem confusos sobre qual das duas deve ser usada em um contexto específico. Este artigo visa esclarecer essa confusão destacando a diferença entre as duas formas verbais.
Quando você está falando sobre algo no sentido de possuí-lo, tener é a forma verbal a ser usada. Haber é usado principalmente na forma de um verbo auxiliar para coisas que você fez. Assim, se você quer deixar claro que tem algo fisicamente, use tener. O comum com ambas as formas verbais é que ambas são irregulares.
Tanto haber quanto tener combinam com que e tornam-se elegíveis para serem usados em frases onde a necessidade ou obrigação precisa ser expressa. Esta é uma característica que confunde os estudantes de língua espanhola.
Qual é a diferença entre Haber e Tener?
• Tener e haber são verbos muito usados na língua espanhola e ambos parecem indicar o mesmo significado de 'ter' ou 'possuir'.
• Mas, heber reflete um evento de existência como 'acontecer' ou 'existir'; tener reflete posse física como em 'tomar' ou 'ter'.
• Haber é usado em muitos contextos diferentes, e é considerado um verbo de conjugação pelos espanhóis. Haber é usado como feno no presente ou habia como no passado no sentido de mera existência de uma coisa ou pessoa.
• Tener expressa posse e também ajuda a expressar expressões idiomáticas usadas em diferentes emoções e estados de ser.
