Antigo vs Velho
Ancient e Old são duas palavras que muitas vezes são confundidas quando se trata de seus significados e conotações. Eles podem parecer a mesma coisa em termos de seus significados, mas na verdade não são. Há alguma diferença entre as duas palavras.
A palavra ‘antigo’ é usada no sentido de ‘pré-histórico’ ou ‘mais antigo’. Por outro lado, a palavra “velho” é usada no sentido de “envelhecido”. Esta é a principal diferença entre as duas palavras. Embora ambas as palavras denotem um período de tempo, a palavra ‘antigo’ denota o período mais antigo quando comparada à palavra ‘antigo’. Essa é uma das principais diferenças entre as duas palavras.
Tome por exemplo as duas expressões, 'um edifício antigo' e 'um monumento antigo'. No caso da primeira expressão, ‘um edifício antigo’ refere-se a um edifício que foi construído há muito tempo, mas que não remonta aos tempos primitivos ou aos tempos pré-históricos. Por outro lado, a expressão “monumento antigo” refere-se a uma estrutura que foi construída na pré-história ou nos tempos antigos. A palavra "antiga" é usada para se referir a estruturas, construções e similares que foram construídas séculos atrás.
É interessante notar que a palavra ‘velho’ muitas vezes se refere à idade de uma pessoa ou animal como na frase ‘Francisco é um homem velho’. Nesta frase, a palavra “velho” refere-se à idade de Francisco. Da mesma forma, a palavra “antigo” na expressão “edifício antigo” também se refere à idade do edifício. Por outro lado, a palavra “antigo” não é usada para se referir à idade dos seres humanos, mas é frequentemente usada para se referir à idade de coisas não vivas, como edifícios e monumentos.
