Key Difference – Verso em Branco vs Pentametro Iâmbico
As palavras verso em branco e pentâmetro iâmbico são dois termos literários usados na poesia. O verso em branco é uma das estruturas poéticas mais usadas na língua inglesa, enquanto o pentâmetro iâmbico é um dos medidores mais usados na poesia. A principal diferença entre o verso em branco e o pentâmetro iâmbico é que o verso em branco é uma estrutura poética, enquanto o pentâmetro iâmbico é um medidor usado para escrever poesia. Na verdade, o pentâmetro iâmbico é a métrica mais comumente usada em versos em branco.
O que é verso em branco?
Em 1514, o escritor italiano Francesco Maria Molza tentou traduzir a Eneida do latim para o inglês, experimentando diferentes estilos de tradução nos quais tentava manter o estilo original da melhor maneira possível. A forma Molza usada nesta tradução foi mais tarde nomeada como Blank Verse. Este novo estilo chamou a atenção do drama renascentista italiano e muitos artistas como Giovanni Rucellai e Henry Howard o usaram em seus trabalhos. Os dois primeiros dramaturgos ingleses que usaram este termo verso em branco são Thomas Sackville e Thomas Norton.
Características do Verso em Branco
- Verso em branco é uma forma de prosa poética.
- Não tem número fixo de linhas.
- Escreve-se com métrica regular com linhas não rimadas.
- Pode ser composto em qualquer tipo de métrica, como iambo, troqueu, esponde e dáctilo.
- No entanto, o pentâmetro iâmbico é o medidor mais comum usado em versos em branco.
- Verso em branco é semelhante ao discurso normal.
- A rima vem da forma como está estruturada.
- O verso em branco é popular entre os poetas românticos ingleses, bem como entre alguns poetas americanos contemporâneos.
- Imagem e poder emocional da poesia podem ser vistos.
- Pode expressar emoções diferentes e permite mais variedade no tom e ritmo da linguagem.
- Este formato é usado em poesia reflexiva e descritiva, bem como em monólogos dramáticos
Poetas: John Milton, William Shakespeare, Christopher Marlowe, John Donne e John Keats.
Exemplo de verso em branco
“Vocês estrelas que reinaram no meu nascimento, Cuja influência distribuiu a morte e o inferno, Agora desenhe Faustus como uma névoa enevoada
Nas entranhas de suas nuvens laboriosas, Para que minha alma suba ao céu…”
– Dr. Faustus por Christopher Marlowe
Metros Usados em Versos em Branco
- Verso em branco do pentâmetro de cordeiro (sílabas átonas/tônicas)
- Trochee verso em branco (sílabas tônicas/átonas)
- Verso em branco anapeste (sílabas átonas/átonas/tônicas)
- Verso em branco dáctilo (sílabas tônicas/não tônicas/não tônicas
O que é Pentametro Iâmbico?
A história do Pentametro Iâmbico remonta aos versos latinos e franceses antigos. O termo ‘pentâmetro iâmbico’ consiste em três palavras Iamb –Penta – Meter. Um iambo é um pé musical ou métrico que tem uma sílaba átona, seguida por uma sílaba tônica. (ba-BUM). Penta significa cinco. Portanto, o pentâmetro iâmbico tem cinco pares de sílabas átonas repetidas e sílabas tônicas. Chaucer, que usou o pentâmetro iâmbico em seus Contos de Canterbury, é considerado como tendo introduzido esta forma no inglês. O pentâmetro iâmbico pode ser chamado de métrica comum na poesia. O pentâmetro iâmbico é o recurso mais comum usado em versos em branco.
Características do Pentametro Iâmbico
- Cada linha em um pentâmetro iambi tem dez sílabas.
- Estas sílabas são dispostas em pares.
- Portanto, um verso em branco tem uma linha de cinco (Penta) metros.
- Exemplo: É este/ o rosto/ que lançou/ mil navios de areia…
- As duas sílabas não precisam necessariamente estar na mesma palavra (por exemplo, mil é dividido em dois pares diferentes)
- As sílabas átonas são seguidas pelas tônicas.
- O ritmo em cada linha soa como ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
William Shakespeare usa o pentâmetro iâmbico na maioria de seus versos. Por exemplo, podemos considerar o Soneto de Shakespeare nº 18:
Devo te comparar a um dia de verão?
- Cada par de sílabas em um pentâmetro iâmbico é chamado de iambus.
- Um iambus é composto de uma batida átona e uma tônica (ba-BUM).
Uso do pentâmetro iâmbico por Shakespeare
- Shakespeare adicionou uma batida extra sem estresse no final de uma linha para enfatizar o senso de contemplação de um personagem. Esta é uma variação do Pentametro Iâmbico que é chamado de terminação feminina.
- Ele inverteu a ordem dos acentos em alguns iambi para ajudar a enfatizar certas palavras ou ideias.
- Ocasionalmente, Shakespeare quebrava completamente as regras e colocava duas sílabas tônicas no mesmo iambus.
Exemplo de Pentametro Iâmbico
“Devo te comparar a um dia de verão?
Tu és mais amável e mais temperante.
Ventos fortes agitam os queridos botões de maio, E o contrato de verão tem uma data muito curta.
Às vezes muito quente o olho do céu brilha, E muitas vezes sua tez dourada fica esmaecida;
E toda feira de feira declina, Por acaso, ou mudança de curso da natureza, não aparada;
Mas teu verão eterno não se apagará, Nem perca a posse dessa bela tu, Nem a morte se gabará e descansará à sua sombra, Quando nas linhas eternas do Tempo tu cresces.
Enquanto os homens puderem respirar, ou os olhos puderem ver, Tanto tempo vive isso, e isso te dá vida.”
Variações no Pentametro Iâmbico
- Headless Iamb – Uma sílaba tônica no início da linha
- Spondee– duas sílabas tônicas, como em “cachorro-quente”
- Double Iamb– Quatro sílabas, átono-átono-acentuado-acentuado. Um iambo duplo conta como dois pés
- Feminine Ending – Uma sílaba átona extra no final de uma linha
Qual é a diferença entre Verso em Branco e Pentametro Iâmbico?
Verso em branco é uma estrutura comum da poesia
Pentâmetro Iâmbico é uma métrica comum usada na poesia
Pentâmetro iâmbico é a métrica mais comum usada na poesia
Imagem Cortesia: “Sonetos 1609 página de rosto” Por William Shakespeare – Sonetos de Shake-Speare, quarto publicado por Thomas Thorpe, Londres, 1609, (Domínio Público) via Commons Wikimedia “1499166” (Domínio Público) via Pixabay
