A diferença chave entre língua e dialeto na sociolinguística é sua inteligibilidade mútua. Ou seja, se os falantes de duas variedades de uma língua podem se entender, então essas variedades são consideradas dialetos; se eles são incapazes de se entender, essas variedades são idiomas separados.
Pessoas ao redor do mundo falam várias línguas. A maioria dessas línguas também tem vários dialetos, com variações na gramática, vocabulário ou pronúncia. Francês, japonês, árabe, latim, hindi e russo são alguns exemplos de linguagem. Francês canadense, francês de Quebec, francês belga e francês da Louisiana são alguns exemplos de dialetos da língua francesa.
O que é Idioma?
Linguagem é o método de comunicação humana por falar, escrever ou fazer sinais de uma forma que possa ser compreendida. Existem dois componentes principais da linguagem: a linguagem oral e a linguagem escrita. A oralidade é o principal aspecto de uma língua, pois a função de escrever e ler é baseada na fala.
Além disso, a linguagem não é uma coisa estática; evolui a cada momento. Novas palavras e estruturas de frases são constantemente introduzidas na língua. Além disso, os significados de algumas palavras mudam e algumas palavras ficam fora de uso. Os falantes de uma língua são responsáveis por todas essas mudanças.
Figura 01: Formas Escritas de Vários Idiomas
Existem várias línguas no mundo. Inglês, mandarim, árabe, espanhol, francês e alemão são alguns dos idiomas mais falados no mundo. Essas línguas individuais também variedades que chamamos de dialetos.
O que é dialeto?
Um dialeto é uma forma particular de uma língua que é exclusiva de uma região ou grupo social específico. É diferente de uma variedade padrão de linguagem. Os dialetos têm variações na gramática, vocabulário ou pronúncia. Os dialetos são especialmente uma maneira de falar que difere da variedade padrão da língua. Por exemplo, inglês americano, inglês indiano e inglês australiano etc. são alguns exemplos de dialetos ingleses. Além disso, também existem sub-dialetos dentro desses dialetos.
Além disso, também é possível obter algumas informações sobre a localização geográfica, educação ou origem social de uma pessoa de seu dialeto. Existem duas categorias de dialetos como dialetos padrão e não padrão. Um dialeto padrão é um dialeto aprovado e apoiado por instituições, e dialetos não padrão são aqueles que não são apoiados por instituições.
Figura 02: Dialetos da Língua Punjabi
No entanto, é importante notar que não existe um método padrão para identificar a diferença entre idioma e dialeto. O método mais comum para identificar a diferença entre eles é a inteligibilidade mútua. Se os falantes de duas variedades de uma língua podem se entender, então essas variedades são consideradas dialetos, não línguas separadas. É por isso que o espanhol mexicano e o espanhol ibérico são dialetos, não línguas diferentes.
Qual é a diferença entre língua e dialeto em Sociolinguística?
Linguagem é o método de comunicação humana, falada ou escrita, envolvendo o uso de palavras de forma estruturada e convencional. Um dialeto, por outro lado, é uma forma particular de uma língua que é exclusiva de uma região ou grupo social específico. Uma língua pode ter vários dialetos. No entanto, a maneira padrão de identificar a diferença entre língua e dialeto na sociolinguística é a inteligibilidade mútua. Falantes de dois dialetos podem entender o que o outro está dizendo; no entanto, falantes de dois idiomas terão dificuldade em entender um ao outro.
Resumo – Língua vs Dialeto em Sociolinguística
Existem várias línguas no mundo. Essas línguas também têm vários dialetos. Um dialeto é uma variedade particular de linguagem peculiar a uma região ou grupo social específico. Falantes de dois dialetos podem entender o que o outro está dizendo; no entanto, os falantes de duas línguas terão problemas para entender um ao outro. Assim, esta é a diferença entre língua e dialeto em sociolinguistas.
Imagem cortesia:
1. “905562” (CC0) via Pixabay
2. “Dialects Of Punjabi” Por Khalid Mahmood – Trabalho próprio (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
