Key Difference – Eleito vs Selecionado
A principal diferença entre eleito e selecionado é que o eleito geralmente se refere a escolher alguém de um sistema de votação enquanto selecionado se refere a escolher algo ou alguém de forma geral.
Os verbos selecionar e eleger transmitem o significado de ‘escolher algo ou alguém para um propósito específico ou pegar algo de uma lista de opções’. Assim, podemos usar esses dois verbos como sinônimos. No entanto, o uso desses dois verbos difere de acordo com o contexto.
O que significa eleito?
Eleito é o pretérito do verbo ‘eleger’. O Dicionário Oxford define eleito como ‘decidir ou escolher, especialmente escolher uma pessoa para um determinado trabalho por meio de votação.’
Eleito basicamente se refere à seleção feita na votação. Assim, tem uma interpretação política para isso, ao contrário de select. Uma pessoa eleita é alguém que representará a escolha de um grupo de pessoas através do processo de votação. Assim, a eleição desempenha um papel vital na administração de um país.
Figura 01: O voto popular ajuda a eleger o partido governante de um país.
Considere as frases dadas que usam o verbo eleito:
- O novo Ministro que foi eleito pela eleição provincial conquistou os corações do povo em um curto período de tempo.
- O professor aconselhou todos os alunos a votarem para eleger o monitor da turma.
- Muitos críticos políticos comentaram que a recente convulsão social é uma tentativa de derrubar o governo eleito.
- Os agravantes dos problemas econômicos e tributários levaram o público a reconsiderar os políticos que elegeram.
O que significa selecionado?
Selected é o passado do verbo select. Selecionar basicamente significa escolher algo em particular de uma coleção. O Dicionário Oxford define o significado de select como "escolher um pequeno número de coisas, ou escolher tomando decisões cuidadosas".
Todos nós fazemos seleções depois de decidir quem ou o que é o mais adequado de todo o lote. Frequentemente, select define uma escolha feita por um indivíduo.
Figura 02: Ele selecionou uma opção entre as muitas opções disponíveis.
Observe as frases dadas usando o verbo selecionado:
- Entre o conjunto de opções variadas, ela selecionou a mais difícil.
- Apesar de ser bom em inglês, ele selecionou o francês como seu major na universidade.
- O Editor selecionou a história do crime como a reportagem principal na primeira página.
Embora o verbo selecionar geralmente transmita a escolha de um indivíduo, há ocasiões em que selecionar transmite a escolha de um grupo ou conjunto de pessoas. Veja a seguinte frase de exemplo,
O comitê selecionou Theresa para ser a próxima Presidente da Associação de Ex-Alunos
Qual é a diferença entre eleito e selecionado?
Eleitos vs Selecionados |
|
| Eleito, o pretérito do verbo eleger, significa escolher alguém baseado em votação | Selecionado, o pretérito do verbo selecionar, significa escolher alguém ou algo de maneira geral. |
| Uso | |
| Eleito é frequentemente usado em um cenário político | Selecionado é usado em uma base geral. |
| Contexto | |
| Eleito muitas vezes transmite a escolha feita por um grupo de pessoas ou uma comunidade. | Selecionado geralmente transmite a escolha feita por um indivíduo. |
Resumo – Eleitos vs Selecionados
Muitas pessoas tendem a usar os verbos eleger e selecionar alternadamente. Embora ambos transmitam o significado de fazer uma escolha, o verbo eleger tem uma base política, que enfatiza a escolha baseada em um voto, enquanto selecionar não. Portanto, podemos destacar isso como a principal diferença entre eleito e selecionado.
Imagem cortesia:
1. “68953” (CC0) via Pixabay
2. “3088438” (CC0) via Pixabay
