Diferença Chave – Louco vs Insano
As duas palavras louco e insano podem ser usadas de forma intercambiável na maioria dos casos, pois são sinônimos. Ambos são semelhantes aos loucos ou mentalmente perturbados. No entanto, essas duas palavras são frequentemente usadas em contextos diferentes; crazy é usado principalmente em discurso informal, enquanto insano é mais usado em contextos formais ou legais. Essa disparidade de uso é a principal diferença entre louco e insano.
O que significa louco?
Louco tem o mesmo significado de louco. No entanto, também pode significar várias coisas, como tolice e raiva, dependendo do contexto.
O silêncio deles estava me deixando louco.
Você está louca para pagar tanto por este vestido.
Meu irmão está agindo meio louco há semanas.
Você está louco? O que você está fazendo?
Quando louco é usado em vez de loucura ou estado mentalmente perturbado, geralmente se refere ao comportamento selvagem e imprudente. Por exemplo, Ela enlouqueceu e atacou a mãe.
No entanto, como dito na introdução, crazy é mais usado em contextos informais, principalmente na linguagem falada.
Crazy também pode se referir ao entusiasmo extremo de alguém por algo. Por exemplo, se alguém diz que é louco por futebol, está insinuando que é extremamente entusiasmado com futebol.
No inglês americano, crazy também é usado como substantivo e advérbio. Este uso também é reservado para contextos informais.
Substantivo – Uma pessoa louca
Advérbio – Extremamente
Por exemplo, Afaste-se dessa loucura.
Estamos muito ocupados.
O que significa Insano?
Insane significa mentalmente desordenado ou perturbado. O dicionário Oxford define insano como “um estado de espírito que impede a percepção normal, comportamento ou interação social; gravemente doente mental”. O termo insano é frequentemente usado em contextos formais ou legais. Por exemplo, o termo “defesa de insanidade” em juridiquês vem da palavra insano. Se uma pessoa for considerada legalmente insana, ela pode não ser culpada do crime que cometeu. A forma substantiva de insano é insanidade.
Seus pais acharam que ele era louco e o mandaram para um manicômio.
Seus olhos brilhando com fúria insana assustaram a todos.
O réu foi considerado insano.
No inglês informal americano, insano às vezes é usado como adjetivo para significar chocante ou ultrajante.
Ele me cobrou uma quantia insana de dinheiro.
É insano que ele foi mandado para a prisão por algo que não fez.
Qual é a diferença entre Crazy e Insane?
Significado:
Louco significa louco, especialmente quando manifestado em comportamento selvagem ou agressivo.
Insano refere-se a um estado de espírito que impede a percepção normal, comportamento ou interação social.
Uso:
Crazy é frequentemente usado em contextos informais, especialmente na fala cotidiana.
Insane é mais usado em contextos formais e legais.
Substantivo e Advérbio:
Crazy é usado como substantivo e advérbio no inglês americano informal.
Insane não é usado como substantivo ou advérbio.
