Metáfora vs Metonímia
Já que a metáfora e a metonímia fazem parte do vocabulário inglês que confunde muita gente, vejamos a diferença entre metáfora e metonímia. A confusão geralmente surge devido ao fato de que muitas vezes as pessoas trocam essas duas palavras. Ambos são usados com frequência, um associado e outro substituto.
Metáfora
Metáfora é uma substituição e faz uso de outra palavra para descrever o assunto. É também uma expressão que mostra a semelhança ou proximidade de duas coisas, assuntos ou eventos. Em termos mais simples, a metáfora é uma expressão. Em outras palavras, uma palavra que descreve um aspecto particular está sendo usada para descrever um aspecto muito diferente. Um exemplo seria: “O mundo é um palco.”
Metonímia
Enquanto isso, a metonímia é a associação de palavras e é usada para definir uma palavra em particular. A metonímia é a figura de linguagem; é usada uma palavra diferente que está ligada à palavra original. Para tornar as coisas mais simples, uma metonímia substitui palavras que estão intimamente associadas à palavra original. No grego antigo, 'meta' significa mudança enquanto 'onoma' se refere ao nome.
Qual é a diferença entre Metáfora e Metonímia?
Metáfora é a substituição de palavras com base na semelhança, enquanto a metonímia é a associação de palavras com base na contiguidade. A metáfora utiliza a condensação ou supressão de ideias, enquanto a metonímia usa a combinação de ideias. Ao usar a metáfora, o significado da palavra está sendo transferido para a palavra metafórica que está sendo usada. No entanto, na metonímia, nenhuma qualidade está sendo deslocada ou transmitida da palavra original. Uma metáfora estende uma palavra através da semelhança de pensamentos ou significados, enquanto a metonímia estende uma palavra específica com base na associação. Metáfora é o termo mais usado entre os dois, no entanto, quando você olhar atentamente para os exemplos, verá que a metonímia também é amplamente usada.
Aprender as diferenças básicas entre metáfora e metonímia permite que os indivíduos aprendam como e quando usar uma metáfora ou uma metonímia.
Em resumo:• A metáfora é usada por substituição, enquanto a metonímia é por associação.
• A metáfora suprime os pensamentos e os limita, enquanto a metonímia usa uma combinação de ideias.
• Na metáfora, há transferência de ideias e características, enquanto na metonímia não há.
