Viagem vs Jornada
Trip e Journey são duas palavras que muitas vezes são confundidas como palavras que dão o mesmo significado, embora qualquer pessoa que tenha um bom entendimento da língua inglesa saiba que há alguma diferença entre viagem e jornada. A diferença entre viagem e viagem deve ser entendida cuidadosamente antes de usá-las. Ao falar sobre viagem e viagem, essas duas palavras podem ser usadas tanto como substantivos quanto como verbos. Uma olhada na história mostraria que a jornada vem do inglês médio. Existe um substantivo chamado viajante que é conhecido como um derivado de jornada. Comparado a viagem de viagem tem muitos usos como uma palavra.
O que significa Jornada?
Se você quiser falar sobre uma viagem em particular, pode usar a palavra jornada como na frase abaixo.
Espero que tenha tido uma boa viagem.
Nesta frase, você pode ver que a palavra jornada é usada para indicar um pedaço da jornada e é usada no sentido de perguntar a alguém sobre sua viagem.
É importante saber que a palavra viagem sempre indica o deslocamento de um lugar ou para um lugar que foi visitado recentemente. Veja a frase a seguir.
Espero que tenha tido uma boa viagem.
Nesta frase, a palavra jornada indica o movimento para um determinado lugar.
De acordo com o dicionário Oxford de inglês, a definição da palavra jornada é dada da seguinte forma. Jornada é “um ato de viajar de um lugar para outro”. Isso é o que explicamos até agora.
O que significa Trip?
Por outro lado, a palavra viagem pode ocasionalmente ser usada para indicar uma viagem enquanto pergunta a uma pessoa como na frase abaixo.
Como foi sua viagem a Londres na semana passada?
Aqui, a palavra viagem é usada na frase de uma viagem que aconteceu há algum tempo.
A palavra viagem, por outro lado, indica tanto o movimento quanto a viagem juntos.
Agora dê uma olhada na frase a seguir.
Como foi sua viagem a Londres?
Na frase dada acima, a palavra viagem indica tanto a visita a Londres quanto a ida a Londres conjuntamente. Algumas pessoas tendem a perguntar aos outros apenas sobre o movimento, enquanto outras tendem a perguntar tanto sobre a visita quanto sobre o movimento. Somente nesses casos você deve usar a palavra viagem.
Agora, vamos ver o que o dicionário Oxford de inglês tem a dizer sobre a palavra viagem. Esta é a definição dada para viagem pelo dicionário. Viagem é “uma viagem ou excursão, especialmente por prazer”. Veja o exemplo a seguir.
Laura fez uma viagem escolar. Ela voltará amanhã.
Aqui, a palavra viagem é usada para indicar uma excursão organizada pela escola para seus alunos. Tal jornada envolve ter prazer.
Qual é a diferença entre Viagem e Jornada?
• Se você quiser falar sobre uma viagem em particular, pode usar a palavra jornada.
• A palavra viagem sempre indica o movimento de um lugar ou para um lugar que foi visitado recentemente. A palavra viagem, por outro lado, indica tanto o movimento quanto a viagem juntos. Esta é a principal diferença entre as duas palavras viagem e jornada.
• Viagem também é uma viagem ou excursão, especialmente por prazer.
