Aconselhamento vs Aconselhamento
Embora conselho e conselho pareçam semelhantes e alguns os usem de forma intercambiável, há uma diferença entre conselho e conselho em seu uso e significado. Essa diferença entre aconselhar e aconselhar está principalmente na parte do discurso a que pertencem. Advise é considerado um verbo, enquanto o conselho é considerado um substantivo. No entanto, essa diferença distinta é usada apenas no inglês britânico, pois o tratamento de conselhos e conselhos muda no inglês americano. No inglês britânico, especialmente, aconselhar é conhecido como um verbo e aconselhar um substantivo. Em outras palavras, aconselhar é considerado a forma verbal de aconselhamento.
O que significa Advise?
De acordo com o dicionário Oxford, aconselhar significa “oferecer sugestões sobre o melhor curso de ação a alguém”. Por exemplo, Ele me aconselhou a não ir à padaria com aquele tempo.
No entanto, deve-se notar que aconselhar é conhecido como a forma verbal da palavra conselho apenas no inglês britânico. Portanto, em inglês britânico, você deve se preocupar com o uso de aconselhar. Quando se trata de pronúncia, o 's' em aconselhar é pronunciado como o 'z' em palavras como zip e zero.
No inglês americano, a palavra aconselhar não é muito usada no dia a dia, embora a palavra apareça no dicionário.
O que significa Conselho?
De acordo com o dicionário Oxford, conselho significa “orientação de recomendações oferecidas em relação à ação prudente”. Este é o significado principal. A palavra também é usada na esfera financeira para significar “uma notificação formal de uma transação financeira”. Veja o exemplo a seguir que mostra como o conselho é normalmente usado.
O conselho de John foi muito útil na escolha de um livro.
Quando se trata de pronúncia, o conselho deve ser pronunciado de acordo com a seguinte regra simples. O 'c' no conselho deve ser pronunciado como 's' em palavras como sip e sit.
No inglês americano, esta palavra é mais usada do que aconselhar no dia a dia. A palavra conselho pode ser usada quando você está buscando a opinião de outras pessoas ou quando está dando uma recomendação a alguém.
Qual é a diferença entre Aconselhar e Aconselhar?
As palavras conselho e conselho têm uma diferença em seu uso, embora pareçam ser a mesma palavra. Essa diferença é especialmente destacada no inglês britânico, onde o conselho é usado como verbo e o conselho é considerado a forma substantiva de conselho. No inglês americano, essa diferença não tem muito lugar.
A palavra conselho é usada quando se busca opinião e é usada com mais frequência. A palavra aconselhar é usada com moderação, pelo contrário. Você ainda encontraria seu uso especialmente no círculo de negócios. Observe o uso da palavra aconselhar na frase, “Por favor, me avise como proceder neste assunto.”
Da mesma forma, observe o uso das duas palavras nas duas frases, “Aconselho você a ir dormir tarde esta noite.”
e
“Estou feliz que ele aceitou meu conselho.”
Em resumo, pode-se dizer que ambas as palavras dão o significado de 'aconselhamento'.
Resumo:
Aconselhamento vs Aconselhamento
• Aconselhar é um verbo. Conselho e um substantivo.
• Ambos têm o mesmo significado de aconselhar ou pedir a opinião de alguém.
• No inglês britânico, essa diferença entre substantivo e verbo é muito considerada. Não é assim no inglês americano.
• Há uma diferença na pronúncia dessas duas palavras. Advise 's' é pronunciado como 'z' enquanto 'c' em aviso é pronunciado como 's'.
Leitura adicional:
