Adequado vs Suficiente
Existem muitos pares de palavras em inglês que têm significados muito semelhantes. Se você tem algo em quantidades suficientes para servir ao seu propósito, existem duas palavras “suficientes e adequadas” que são mais comumente usadas. Tão semelhantes em significado são esses dois adjetivos que os estudantes de língua inglesa são tentados a usá-los de forma intercambiável. No entanto, apesar das semelhanças, existem diferenças entre adequado e suficiente que serão destacadas neste artigo.
Adequado
Adequado é um adjetivo que descreve uma condição de algo que atende ao requisito mínimo, mas apenas um pouco. Assim, se lhe disserem que o açúcar na cozinha é adequado para atender às necessidades da família para a próxima semana, você pode assumir que precisa estar pronto para a próxima compra de açúcar em breve. Em geral, adequado parece sugerir que a quantidade é apenas suficiente ou suficiente para o propósito que está sendo falado. Dê uma olhada nos exemplos a seguir para entender o significado e o uso do adjetivo.
• O setor de energia elétrica não dispõe de pessoal de linha adequado para atender as necessidades desta área.
• O número de médicos no país não é suficiente para prestar serviços de qualidade com eficiência a toda a população.
• Este pequeno carro é adequado para levá-lo dentro da cidade.
• Ele tem conhecimentos de informática adequados para o trabalho que foi anunciado.
• O salário que lhe foi oferecido era adequado, mas não atraente.
Suficiente
Suficiente é uma palavra que descreve uma condição de ser tanto quanto é necessário. Se algo ou alguém é suficiente para um propósito, você pode relaxar e respirar aliviado, pois suficiente também significa alguém competente e qualificado. Suficiente é um adjetivo que tem um significado muito próximo de adequado, mas com suficiente, você não está preocupado. Se você encontrar uma propriedade suficiente para atender às necessidades de sua família, você estará inclinado a comprá-la e se mudar para ela. Você a verá servindo plenamente aos seus propósitos por enquanto. Esta é a beleza da palavra como suficiente é uma quantidade que é suficiente, e também mais do que suficiente. Dê uma olhada nos exemplos a seguir para entender o significado deste adjetivo.
• A polícia tem provas suficientes para provar que a mulher está por trás da morte do marido.
• Havia comida suficiente para todos os alunos no acampamento.
• Apesar de mais 5 amigos aparecerem na festa, a comida e as bebidas provaram ser suficientes.
Qual é a diferença entre Adequado e Suficiente?
• Adequado e suficiente são significados muito próximos, e ambos descrevem uma situação em que a quantidade atende aos requisitos, mas suficiente é um pouco mais do que adequado.
• Proteção suficiente significa proteção suficiente, e o mesmo é transmitido por proteção adequada, mas adequada reflete um nível que mal cobre os requisitos, enquanto suficiente reflete níveis confortáveis.
• Adequado significa apenas capaz de cumprir os requisitos ou o propósito. Se algo é adequado, isso implica que as quantidades não são abundantes ou transbordantes.
