Gíria vs Dialeto
O sistema de comunicação entre os seres humanos em uma sociedade, tanto verbal quanto escrita, é chamado de linguagem. É através da linguagem que a comunicação é possível e os seres humanos interagem entre si de forma fácil e eficiente. Existem dois termos relacionados, gíria e dialeto, que muitas vezes confundem as pessoas por causa de suas semelhanças e sobreposições.
Dialeto
Dialeto é uma palavra que vem do grego Dialectos e se refere aos padrões de uma língua usada por uma determinada comunidade. Um dialeto é uma parte de um idioma, pois é usado em uma determinada região geográfica. Quando é uma variedade de uma língua usada por uma classe particular de pessoas, muitas vezes é referido como um socioleto. Seja usado por uma determinada comunidade ou uma determinada região, um dialeto continua sendo uma variedade de um idioma padrão. Um dialeto difere de uma língua nacional em termos não apenas de palavras, mas também de gramática e pronúncia.
Gíria
Muitas vezes há palavras em um idioma que são consideradas inadequadas para uso em formas escritas e faladas em ocasiões formais. No entanto, essas palavras obtêm a aceitação das pessoas em algumas configurações sociais. Estas são chamadas de gírias e diminuem a dignidade do orador quando usadas em um ambiente formal. As gírias são mais usadas por jovens do que por idosos. Gíria é um eufemismo para uma palavra colorida que não pode ser usada em um ambiente formal. É sempre usado entre pares em um ambiente informal. Essas palavras fornecem uma alternativa para que os falantes se desviem das formas padrão de uma língua. Há uma grande variação entre as gírias e diferentes categorias de pessoas têm suas próprias gírias. Observou-se que as gírias se originam nas classes mais baixas de uma sociedade e geralmente sobem.
Os termos de gíria não têm uma vida útil longa e continuam mudando com a mudança de geração.
Gíria vs Dialeto
• Gírias são palavras e frases, enquanto dialeto é uma variedade de um idioma.
• Gírias são uma maneira colorida de falar que não é aceitável em ocasiões formais e entre as classes mais altas de uma sociedade.
• As gírias aparecem apenas na linguagem falada, pois são consideradas impróprias na forma escrita ou impressa.
• As gírias são usadas entre os colegas e mais usadas pelos jovens do que pelos idosos.
• Dialeto é uma forma de falar uma língua em uma determinada região ou por uma determinada comunidade em um país.
• O italiano é o idioma padrão na Itália, enquanto o siciliano e o toscano são dois de seus dialetos.
• Os termos de gíria não têm uma vida útil longa e continuam mudando com a mudança de geração.
