Todos vs Todos
Everyone and everyone são pronomes indefinidos que confundem muitos estudantes de inglês, pois ambos significam o mesmo e são usados de forma intercambiável pelas pessoas. Se alguém tentar procurar em dicionários, descobrirá que ambos os pronomes significam todas as pessoas, e não há muita diferença entre os dois. Na verdade, um é dado como sinônimo do outro na maioria dos dicionários. Isso significa que se pode fazer uso de ambos em todas as situações e contextos? Vamos dar uma olhada mais de perto.
Todos
Se um professor quiser passar a impressão de que cada aluno deve estar presente durante a prova que vai dar amanhã, é mais provável que use a palavra todos. Dê uma olhada na frase a seguir.
Todos devem estar presentes amanhã
Está claro que o professor quer que todas as pessoas da turma estejam presentes no momento da prova. Nesse sentido, todos implicam em cada pessoa da classe. Todo mundo é mais formal e soa íntimo e pessoal.
Todos
Everybody também é um pronome indefinido como qualquer um e alguém, e é usado como todos em uma frase, embora muitos achem que é muito menos formal e deve ser confinado apenas ao inglês falado. “Oi pessoal” é o que se diz quando entra em um lugar e cumprimenta seus amigos. Em uma aula, um professor geralmente pede aos alunos que se sentem dizendo “todos se sentam, por favor”. Todo mundo soa casual e se aplica em um sentido geral.
Qual é a diferença entre Todos e Todos?
• Todos e todos são pronomes indefinidos, não tendo muita diferença em seu significado.
• Pode-se usar ambos, pois são intercambiáveis sem serem chamados de gramaticalmente incorretos, embora todos pareçam mais formais e adequados para o inglês escrito, enquanto todos soam mais casuais e adequados apenas para o inglês falado.
• Todo mundo é mais pessoal e íntimo, enquanto todo mundo é casual e soa generalista.
