Em Dash vs En Dash
Existem muitas ferramentas diferentes no idioma inglês para dar espaçamento entre as palavras em um texto, como travessão, travessão, hífen etc. e não sabe qual usar ao usá-los na linguagem escrita. Na verdade, há muitos que não sabem a diferença entre Em dash e En dash e, portanto, cometem erros ao escrever um texto em inglês. Este artigo explica a diferença entre os dois traços para permitir que os leitores façam o uso correto dessas ferramentas de espaçamento.
Em Dash
Em dash é um tipo de travessão que é usado para pontuação no idioma inglês. A razão pela qual esse traço é chamado Em dash é por causa da letra M no teclado de um computador. Este traço tem um comprimento igual à largura da letra M, sendo assim chamado de traço Em. A coisa a lembrar é que nenhum espaço deve ser dado antes e depois do travessão em linguagem escrita. Este travessão é usado com moderação na linguagem formal, embora seja usado com frequência na escrita informal. Em dash é usado em uma frase quando se quer dar uma longa pausa. Parece uma reflexão tardia em uma frase onde é usado.
En Dash
En dash é um tipo de pontuação que é mais longa do que o hífen, mas muito mais curta do que o Em dash. Ele recebe o nome da letra N no teclado, pois sua largura é a mesma do n pequeno no teclado. É comumente usado ao escrever intervalos de datas onde significa até e inclusive. O reinado da rainha Vitória (1837-1901) foi marcado por vestidos longos e justos para as mulheres. O mesmo travessão também é usado para descrever intervalos de números, como faixa etária. Os números que denotam um intervalo são espaçados usando En dash.
Qual é a diferença entre Em Dash e En Dash?
• Tanto o travessão quanto o travessão são tipos de travessões que não devem ser confundidos com hífen. Ambos são sinais de pontuação.
• O travessão é maior que o travessão, exatamente o dobro do tamanho do travessão.
• O nome de Em dash vem da letra m no teclado, enquanto o nome de En dash vem da letra inglesa n no teclado. É claro para todos que m tem uma espessura duas vezes maior que n.
• Em dash é usado para dar pausa ou pausa longa em uma frase. Dá a impressão de uma reflexão tardia.
• En dash é usado onde os números são usados para denotar um intervalo.
