Abaya vs Burca
Sob as tradições do Islã, em alguns países muçulmanos, as mulheres precisam cobrir seus corpos e rosto com uma roupa exterior chamada burqua. Ultimamente tem havido alvoroço em alguns países da Europa Ocidental, como França e Reino Unido, sobre o uso de uma roupa para cobrir o rosto por causa de crimes cometidos por homens que usam essas roupas. Há outra vestimenta externa semelhante usada por mulheres em muitos países islâmicos chamada Abaya que confunde aqueles que não são bem versados com a nomenclatura. Existem muitas semelhanças entre uma abaya e uma burca que fazem as pessoas sentirem que as duas peças são uma e a mesma. Muitos até falam de abaya e burca ao mesmo tempo, como se fossem sinônimos. Este artigo tenta destacar as diferenças entre uma abaya e uma burca para benefício dos leitores.
Abaya
Abaya é um manto que é usado por mulheres em países árabes e alguns outros países muçulmanos. Em alguns lugares, cobre todo o corpo da mulher que o usa, exceto o cabelo e o rosto, mas na maioria dos países governados pelo Islã fundamentalista, uma abaya cobre tudo, do cabelo ao rosto e também o resto do corpo de uma mulher. De fato, uma abaya tem um véu no rosto e um lenço que cobre tudo, exceto os olhos da mulher que usa esse manto como vestimenta. Na Arábia Saudita, abaya é uma peça de vestuário exterior comum que tem um véu de rosto e um lenço. Deve ser usado de forma a não deixar visível nenhuma parte do corpo da mulher, nem mesmo um milímetro de seu tornozelo, caso contrário a mulher incorre na ira da chamada polícia moral nesses países.
Burca
Burqa é uma peça de vestuário exterior usada por mulheres muçulmanas nos países do sul da Ásia como parte da tradição islâmica que exige que as mulheres mantenham seus corpos cobertos ao sair de casa. A roupa é normalmente até o pescoço do usuário, embora haja uma parte do véu do rosto anexada à roupa, para cobrir todo o rosto da mulher. No entanto, as mulheres podem levantar seus véus para revelar seu rosto enquanto falam, se assim o desejarem. Os muçulmanos acreditam que usar um niqab está de acordo com o Alcorão Sagrado, que pede que homens e mulheres usem vestidos modestos e também se comportem de maneira modesta quando em público. De acordo com uma interpretação do Alcorão, o rosto de uma mulher deve permanecer coberto, pois é sua parte mais tentadora que foi rotulada como awrah. Embora awrah seja fraqueza de acordo com o Islã, tem sido interpretado como nudez por estudiosos ingleses, e eles dizem que o rosto da mulher não deve ficar nu em público.
Qual é a diferença entre Abaya e Burqa?
• Tanto a burca quanto a abaya servem ao mesmo propósito de cobrir a awrah ou modéstia das mulheres no Islã, embora a abaya seja uma capa de duas peças, enquanto a burca é uma peça de roupa externa de uma única peça.
• Abaya é uma palavra comumente usada na Arábia Saudita e outros países muçulmanos fundamentalistas, enquanto burca é uma palavra mais comum nos países do sul da Ásia.
• Abaya deve ser usado por mulheres, para cobrir todo o seu corpo, incluindo mãos e rosto para cobrir sua awrah. É chamada de burca no sul da Ásia.
