Detenção vs Estadia
Detention e Demurrage são palavras comumente usadas no contexto da indústria naval. Estas também são palavras que muitas vezes são batidas juntas como se fossem sinônimos. No entanto, é errôneo e, apesar das semelhanças, existem diferenças importantes para os cargueiros e também para as pessoas que utilizam os serviços dos navios cargueiros para transportar mercadorias de um lugar para outro. Este artigo tenta destacar as diferenças entre demurrage e detention.
Demurrage
As pessoas costumam fretar navios para viagens e manter os navios pelo período de tempo mencionado no contrato. No entanto, quando eles não entregam a embarcação a tempo para a empresa e estão na posse da embarcação, esse período é chamado de demurrage. No uso comum, demurrage refere-se à penalidade que é aplicada ao afretador por usar a embarcação por um período superior ao mencionado no contrato.
Hoje em dia, o termo está sendo usado para atrasos no descarregamento da carga do navio pelo consignatário, pois este tem que pagar multa ou multa por não retirar sua remessa no prazo. Suponha que uma pessoa reserve um contêiner de um porto para outro e o navio chegue ao seu destino, mas a pessoa não pega o contêiner mesmo após 7 dias da chegada da carga no porto, ele é solicitado a pagar taxas de demurrage ao navio para manter a carga em segurança por dias extras.
Detenção
Após a retirada do contêiner pelo destinatário, ele deve devolver o contêiner vazio ao navio dentro do prazo estipulado. Se ele não fizer isso dentro de um período de tempo especificado, ele terá que pagar outra multa que é conhecida como multa de detenção, pois causou atraso para a empresa por não devolver o contêiner vazio no prazo.
Qual é a diferença entre Detention e Demurrage?
• A palavra demurrage foi cunhada quando os afretadores não devolveram o navio fretado a tempo e tiveram que pagar pelos atrasos. Esse atraso foi anteriormente chamado de demurrage, mas depois foi aplicado à penalidade ou multa imposta ao afretador por causar o atraso.
• Nos tempos modernos, demurrage passou a significar a penalidade que é imposta por um navio a um destinatário se ele não pegar seu contêiner a tempo e o demurrage é calculado diariamente após a chegada do navio no porto.
• A detenção é outra penalidade cobrada de um consignatário quando ele não devolve o contêiner vazio no prazo.
• Assim, demurrage é uma cobrança ou penalidade antes da carga ser desembalada, enquanto a detenção é uma penalidade cobrada após a carga ser desembalada.
