Parênteses vs Parênteses
O uso de colchetes e parênteses é muito comum na língua inglesa. Eles também são freqüentemente usados em matemática e programação de computadores. Para tornar a situação mais confusa, também existem chaves que são usadas em conjunto com colchetes e parênteses. Portanto, é importante conhecer as diferenças entre essas ferramentas, pois elas não podem ser usadas de forma intercambiável, como este artigo dirá.
Parênteses
Parênteses são mais importantes do que colchetes e chaves, e são mais frequentemente encontrados na linguagem escrita. O uso mais importante dos parênteses, também conhecidos como colchetes, é incluir algo que você considera importante, mas não faz parte da frase (algo que você deseja que os leitores saibam). Os parênteses são usados entre uma frase sem ponto e sem usar letras maiúsculas. Fui ver John (que costumava ser meu colega de classe). Você pode ver que os parênteses foram usados para fornecer informações adicionais ao leitor que não fazem parte da frase. No entanto, às vezes uma frase inteira é usada entre parênteses e, nesses casos, letras maiúsculas e um ponto no final também são usados. Aqui está um exemplo.
Fui ver John. (Lembro-me do amigo que ele era na escola.)
Os travessões têm um uso semelhante aos parênteses, mas enquanto os travessões enfatizam a frase anterior, os parênteses, embora conectados, apenas fornecem informações adicionais.
Suportes
Muitas pessoas usam colchetes no lugar de parênteses, o que é incorreto. Há uma diferença sutil no uso que ficará clara com alguns exemplos. Colchetes são usados no lugar de parênteses quando a informação fornecida é essencial para entender o significado adequado da frase. O uso de colchetes remove qualquer confusão das mentes dos leitores. Tome este exemplo. A escola fica a dois quilômetros do hospital e a três [quilômetros] da faculdade. Ao usar uma citação e enfatizar uma palavra com itálico, é melhor mencionar que você adicionou itálico no final da frase entre colchetes.
Resumindo:
• Parênteses e colchetes são usados na linguagem escrita para vários propósitos
• Os parênteses são usados para fornecer informações adicionais que não são necessárias para a compreensão da frase e a frase está completa mesmo sem ela
• Os colchetes são usados para remover qualquer confusão da mente dos leitores sobre o significado da frase e, se não forem usados, a frase ficará incompleta
