Casa vs Casa
Não há muita diferença entre lar e casa, embora eles definitivamente tenham conotações diferentes. Como todos sabem, existem muitos pares de palavras na língua inglesa que são quase sinônimos. Um desses pares é casa e lar. Ambos se referem a um local de moradia, e tecnicamente você não está errado se convidar seu amigo para sua casa, embora as pessoas prefiram usar a palavra lar para descrever a moradia em que vivem. Este artigo pretende enfatizar o uso correto de essas palavras dependendo do contexto em que são usadas. Você entenderá que a diferença entre lar e casa vem com nossos apegos emocionais a um lugar.
O que significa House?
Casa significa um tipo particular de construção. Geralmente as pessoas se referem à estrutura que estão construindo como uma casa. Se olharmos para a forma como as habitações são numeradas pelos municípios interessados em recolher impostos sobre a propriedade, eles falam em termos de número de casa fulano de tal e nunca falam em termos de número de casa. Este exemplo é suficiente para demonstrar a diferença entre uma estrutura chamada casa e um lugar onde as famílias vivem. Uma casa é uma morada que proporciona paz, conforto, felicidade, segurança e confiança. Estas são qualidades que você não espera em uma casa que é apenas uma estrutura feita de tijolos e argamassa. Veja o exemplo.
Esta pista tem 20 casas de cada lado.
O orador geralmente descreve os prédios que vê em uma área. Ele não tem uma ligação emocional com esses edifícios. Então, são casas.
O que significa Casa?
Lar refere-se ao lugar onde você mora e sente que pertence. Geralmente, as pessoas chamam a estrutura que estão construindo de casa apenas quando ela está concluída e passam a morar nela com sua família. Isso é natural e correto, pois uma casa é um lar apenas por causa das pessoas que vivem dentro dela. Nossas emoções são construídas em torno do santuário ou morada em que vivemos. Uma casa é um membro adicional da família que pode não estar vivo, mas é tão parte da família quanto as pessoas que vivem dentro dela. Não se refere a um hotel ou pousada como uma casa, apesar de ter quartos onde as pessoas vêm e ficam por um tempo. Uma morada é um lar por causa desse apego emocional e também pelo sentimento de posse e abrigo que proporciona aos seus membros. Veja o exemplo.
Sua casa é legal, mas eu quero ir para casa.
Aqui, o orador está visitando a casa de outra pessoa. Esse lugar não pertence ao falante e ele não sente que pertence a esse lugar. Então, esse lugar é conhecido como casa enquanto o lugar onde o falante vive e sente que pertence é conhecido como lar.
Qual é a diferença entre Home e House?
• Tanto lar quanto casa referem-se a um local de moradia, mas diferem em significados psicológicos e emocionais.
• Uma casa é uma estrutura feita de tijolos e cimento; é mais uma entidade física do que uma casa, que conota sentimentos emocionais.
• Um lar é um lugar onde as pessoas vivem e sentem que pertencem. Então, para que uma casa se torne um lar, as pessoas devem morar nela e devem ter um apego emocional a esse lugar.
• A diferença entre uma casa e um lar se reflete no uso de frases como sinta-se em casa e lar é onde você se sente em casa.
• As pessoas que não têm casa própria para morar são conhecidas como sem-teto, não como sem-teto. Isso porque mostra que eles não têm uma família ou alguém próprio. Eles não têm um lugar ao qual pertencem.
Para falar em termos simples, um lar é onde você, especialmente, sua mente e seu coração se sentem em casa. Uma casa pode ser usada como armazém, casa de repouso ou escritório, mas uma casa é sempre feita para uma família viver em paz.
