Inglês vs Britânico
É muito comum se confundir entre línguas e nacionalidades. Muitas vezes, certas nacionalidades estão tão entrelaçadas com as línguas que usam que é quase impossível lembrar que existem outras palavras que são usadas para essas nacionalidades. Inglês e britânico são duas dessas palavras que muitas vezes são confundidas uma com a outra.
Inglês
Inglês pode ser uma etnia ou idioma, dependendo do contexto em que é falado. O inglês refere-se à nação ou grupo étnico nativo da Inglaterra cuja identidade remonta à origem medieval. Naquela época eles eram conhecidos como Angelcynn em inglês antigo. Os ingleses na Inglaterra são cidadãos britânicos, pois a Inglaterra é um dos países que formam o Reino Unido.
A população inglesa é dita ter derivado dos primeiros bretões (ou britões), as tribos germânicas como os anglo-saxões, bem como os dinamarqueses, normandos e outros grupos. O povo inglês também é a fonte da língua inglesa. Não só isso, eles são o local de nascimento do sistema de Common Law, o sistema de Westminster e uma infinidade de esportes importantes no mundo hoje.
britânico
British refere-se à nacionalidade das pessoas que nasceram no Reino Unido, dependências da coroa, territórios ultramarinos britânicos e seus descendentes, pois a lei de nacionalidade britânica rege que a nacionalidade britânica moderna pode ser adquirida de descendentes de cidadãos britânicos, também. Embora a noção de ser britânico existisse durante o final da Idade Média, foi durante as guerras napoleônicas entre o primeiro império francês e a Grã-Bretanha que um maior senso de nacionalidade britânica foi desencadeado. Desenvolveu-se ainda mais durante a era vitoriana. No entanto, a noção de ser “britânico” tornou-se um pouco sobreposta a certas identidades muito mais antigas, como as culturas escocesa, inglesa e galesa.
Os britânicos são descendentes de uma grande mistura de pessoas que se estabeleceram na Grã-Bretanha antes do século XI. Influências celtas, pré-históricas, anglo-saxônicas, romanas e nórdicas são trazidas junto com os normandos, enquanto o intercâmbio cultural e linguístico entre pessoas do País de Gales, Inglaterra e Escócia também contribuiu para isso. Hoje, a identidade britânica consiste em uma sociedade multinacional e multicultural devido à imigração, mistura de culturas que ocorreram ao longo dos anos.
Qual é a diferença entre inglês e britânico?
Não há dúvida de que inglês e britânico estão inter-relacionados. No entanto, não se pode usar essas duas palavras de forma intercambiável devido ao simples fato de que, de fato, representam identidades completamente diferentes em muitos aspectos.
• Inglês refere-se ao povo da Inglaterra. Britânico refere-se aos nativos do Reino Unido, dependências da coroa, territórios ultramarinos britânicos e seus descendentes.
• O inglês também é uma língua. Britânico não é uma língua.
• Todos os ingleses são cidadãos britânicos. Nem todos os britânicos são ingleses.
• A identidade do inglês remonta aos primeiros tempos medievais. A identidade britânica é de origem mais recente que remonta ao final da Idade Média.
• Os ingleses sentem que a identidade britânica se sobrepõe aos ingleses cuja distinção ainda hoje luta contra a identidade britânica mais homogeneizada.
Postagens Relacionadas:
