No entanto vs Apesar de tudo
No entanto e mesmo assim são duas palavras na língua inglesa que possuem significados muito semelhantes. Na verdade, eles podem ser usados de forma intercambiável e são quase sinônimos. Há também, porém, na trilogia que é usado para expressar o mesmo significado de “apesar de” ou “apesar de”. Isso torna-se confuso para os alunos da língua inglesa sobre se eles devem usar no entanto ou no entanto em um contexto específico. Este artigo tem como objetivo descobrir se existem diferenças entre no entanto e no entanto.
Mais pessoas usam no entanto do que no entanto, embora os dois advérbios tenham o mesmo significado. Isso tem a ver com o fato de que, no entanto, soa melhor de acordo com as pessoas que foram questionadas sobre essa preferência. Se alguém entrar na história das duas palavras, descobrirá que, no entanto, é muito mais antiga e existe desde o século XIV, embora só tenha sido usada no século XVI. Para a maioria das pessoas, no entanto, parece arcaico e estranho. Alguns dizem que tem um significado bem próximo de 'de qualquer maneira' quando é usado junto com agradecimentos. Ambas as palavras estão confinadas ao inglês escrito hoje em dia, e a maioria das pessoas prefere usar 'however' que parece ser muito menos formal.
Dê uma olhada nas seguintes frases
• Escalar este pico sempre foi perigoso para os montanhistas. Mesmo assim, vou tentar.
• Ele fez uma bagunça no trabalho no escritório, mas eu gosto dele mesmo assim.
• Sammy não se preparou para o exame. Ele passou mesmo assim.
No entanto vs Apesar de tudo
• Ambos os advérbios no entanto e no entanto transmitem o mesmo significado de 'apesar' e 'apesar de'.
• Ambos são muito formais e são usados em inglês escrito apenas porque seu lugar foi ocupado por 'however' no inglês falado.
• Dos dois, é no entanto o que é muito mais comum e preferido pelas pessoas.
• No entanto, apareceu em inglês muito mais cedo do que no entanto.
• Se você procurar no dicionário o significado de um, o outro aparece como sinônimo.
