No entanto vs Embora
However e though são duas das muitas conjunções que são usadas para conectar frases ou duas orações da mesma frase. Ambas as conjunções podem ser usadas para expressar uma relação entre duas frases. Na verdade, ambos transmitem um contraste entre as duas frases. Estudantes de inglês permanecem confusos entre no entanto e embora por causa de suas semelhanças. Este artigo tenta destacar suas diferenças para permitir que os leitores usem qualquer uma das duas conjunções corretamente.
Porém
However é um advérbio, mas serve muito bem para unir duas frases. É, portanto, um advérbio conjuntivo que é usado para introduzir uma ideia que contrasta com a ideia apresentada na oração anterior. Para usar este advérbio conjuntivo, o escritor deve usar um ponto e vírgula após a primeira cláusula da frase e, em seguida, uma vírgula após 'entretanto'.
O uso de porém é feito em situações formais, e cria uma condição onde há uma forte e rígida dependência da segunda cláusula que se segue. No entanto apresenta um elemento de surpresa ao introduzir a segunda ideia que contrasta com a ideia expressa na primeira oração da frase.
No entanto, também é uma transição que pode ser usada para expressar um contraste. Ajuda um escritor a transmitir um segundo ponto que está em nítido contraste com o primeiro ponto que ele fez na frase anterior. Normalmente, no entanto é colocado no início de uma frase, mas também pode ser colocado no meio ou mesmo no final de uma frase para transmitir a mesma impressão.
Embora
Embora seja uma transição comumente usada para introduzir uma ideia contrastante. Seu objetivo é semelhante ao de no entanto, mas é considerado menos formal do que no entanto. Embora também é uma conjunção subordinada que pode ser usada na frente de uma frase, mas transforma a frase em uma oração dependente. Esta oração dependente ou subordinada, então, não permanece uma sentença por si só. Uma vírgula deve ser usada depois de usar though na primeira cláusula para conectar as duas cláusulas e formar uma frase significativa. Dê uma olhada nas seguintes frases.
Sam ama Helen.
Ele não vai se casar com ela.
Em circunstâncias normais, esperamos que uma pessoa se case com outra se a ama. É aqui que embora seja útil, pois adiciona um elemento de surpresa e permite conectar essas duas frases aparentemente contrastantes.
Embora Sam ame Helen, ele não se casará com ela.
Qual é a diferença entre Porém e Embora?
• Embora é uma conjunção subordinada, enquanto entretanto é um advérbio conjuntivo.
• No entanto é mais formal do que embora.
• Ambos embora e entretanto conectam duas frases que não combinam bem uma com a outra.
• Uma frase mais formal e rígida é criada com o uso de no entanto e a frase se torna fortemente dependente da oração que segue no entanto.
• Embora se relacione com a frase apesar do fato, e pode-se usar simplesmente 'embora' em seu lugar em todas as situações.
• A ordem das ideias ao usar embora é insignificante, enquanto se torna significativa no caso de porém.
