Acreditado vs Creditado
Accredited e Credited são duas palavras que muitas vezes são confundidas devido à semelhança em seus significados. Estritamente falando, seus significados são de fato diferentes. A palavra 'credenciado' é usada no sentido de 'atribuído' como nas frases
1. Este ditado é creditado a Charles Dickens.
2. Todas as virtudes são creditadas ao Todo-Poderoso.
Em ambas as frases, você pode ver que a palavra 'credenciado' é usada no sentido de 'atribuído' e, portanto, a primeira frase significaria 'este ditado é atribuído a Charles Dickens', e a segunda frase significaria 'todas as virtudes são atribuídas ao Todo-Poderoso'
É interessante notar que a palavra ‘credenciado’ é frequentemente seguida pela preposição ‘para’. Nas frases dadas acima, você pode ver que a palavra é seguida por 'to'. Por outro lado, a palavra 'creditado' é usada no sentido de 'adicionado a' ou 'agraciado com' como nas frases abaixo.
1. Sua conta é creditada com alguns dólares.
2. Um artista é creditado com a qualidade da imaginação.
Na primeira frase, você pode ver que a palavra 'creditado' é usada no sentido de 'adicionado a' e, portanto, significaria 'alguns dólares são adicionados à sua conta'. Da mesma forma, a palavra é usada no sentido de 'dotado de' na segunda frase e, portanto, a frase significaria 'um artista é dotado da qualidade da imaginação'.
É interessante notar que a palavra ‘credenciada’ às vezes é usada no sentido de ‘recomendar’ como na frase ‘A Universidade foi credenciada ao status de autonomia’. Nesta frase, a palavra 'credenciado' é usada no sentido de 'recomendado' e, portanto, a frase significaria 'a universidade foi recomendada o status de autonomia'.
