Completo vs Finalizado
A diferença entre completo e acabamento parece inexistente devido à aparente semelhança no significado de completo e acabamento. Como resultado, as duas palavras, completar e terminar, são muitas vezes confundidas. É claro que há alguma diferença entre suas conotações. Portanto, não é correto trocá-los. A palavra completa é usada no sentido de “inteiro” ou “total”. Por outro lado, a palavra terminar é geralmente usada no sentido de 'concluir' ou 'finalizar'. Essa é a principal diferença entre as duas palavras. A palavra completa é usada como um verbo e no sentido de “fazer inteiramente”. Por outro lado, a palavra terminar também é usada como verbo, e é usada no sentido de ‘chegar ao fim’.
O que significa Completo?
É interessante notar que a palavra completa quando usada como adjetivo dá o sentido de ‘inteiro’ ou ‘total’ como nas frases abaixo.
O trabalho completo foi feito pela equipe.
Francisco leu o livro completo.
Em ambas as frases, a palavra completa é usada como adjetivo. Assim, o significado da primeira frase seria 'todo o trabalho foi feito pela equipe', e o significado da segunda frase seria 'Francisco leu o livro inteiro'.
Observe as duas frases em que a palavra complete é usada como verbo.
O trabalho foi concluído por Angela rapidamente.
Robert não conseguiu concluir o trabalho a tempo.
Em ambas as frases, a palavra complete é usada como verbo. Assim, o significado da primeira frase seria 'o trabalho foi feito inteiramente por Angela rapidamente', e o significado da segunda frase seria 'Robert não conseguiu fazer o trabalho inteiramente, a tempo'.
O que significa Terminar?
A palavra terminar é usada no sentido de 'concluir' ou 'finalizar'. Dê uma olhada nas frases a seguir para entender o uso da palavra terminar.
A história terminou bem.
Como você vai terminar a peça?
Em ambas as frases, a palavra terminar é usada como verbo. Assim, o significado da primeira frase seria 'a história terminou bem de fato', e o significado da segunda frase seria 'como você vai concluir a peça?'
É interessante notar que a palavra terminar às vezes também pode ser usada como substantivo, como nos exemplos abaixo.
O corredor atingiu a meta em tempo recorde.
O filme teve um ótimo final.
Em ambas as frases, a palavra final é usada como substantivo.
“O corredor atingiu a meta em tempo recorde.”
Qual é a diferença entre Complete e Finish?
• A palavra completo é usada no sentido de 'inteiro' ou 'total'.
• Por outro lado, a palavra terminar é geralmente usada no sentido de 'concluir' ou 'terminar'.
• A palavra complete é usada como um verbo, e no sentido de 'fazer inteiramente'.
• Por outro lado, a palavra terminar também é usada como verbo, e é usada no sentido de 'chegar ao fim'.
• Completo também pode ser usado como adjetivo.
• Finish também pode ser usado como substantivo.
