Amid vs Amidst
A diferença entre meio e meio realmente existe na preferência e uso. Isso é simples porque entre e entre significa exatamente o mesmo. São preposições que têm exatamente o mesmo significado e até mesmo ortografia, exceto pelo -st extra no final de entre. Há, é claro, uma diferença sutil entre eles no uso, pois entre é o termo mais comumente usado dos dois. Especialmente, no inglês americano, você não encontrará a palavra no meio de muita coisa. No entanto, é usado sem problemas em inglês britânico. Esta é a sutil e a principal diferença entre as duas palavras. A palavra entre é normalmente usada no sentido de “no meio de” ou “cercado por”. Então, é a palavra entre.
O que significa Amid? O que significa entre?
A palavra entre é usada no sentido de 'cercado por' ou 'no meio de'. Dê uma olhada nas duas frases abaixo.
Os amigos chegaram em casa em meio a uma forte chuva.
Ele podia se mover lentamente em meio à multidão.
Em ambas as frases, você pode ver que a palavra amid é usada no sentido de 'no meio de'. chuva forte', e a segunda frase seria 'ele podia se mover lentamente no meio da multidão'. Como tanto entre quanto entre significam o mesmo, você pode substituir entre por entre e reescrever as frases sem prejudicar o significado de forma alguma. Agora, vamos dar uma olhada em mais duas frases. Essas frases são feitas usando a palavra entre.
O ministro chegou ao local sob forte segurança.
A senhora entrou na casa em meio à forte segurança policial.
Em ambas as frases, você pode descobrir que a palavra no meio é usada no sentido de 'cercado por'. ', e a segunda frase poderia ser reescrita como 'a senhora entrou na casa cercada por forte segurança policial'. No entanto, lembre-se que entre é mais usado em textos literários do que no dia a dia. O dicionário Oxford de inglês até mesmo apresenta entre como uma variante de amid.
Quando se trata de uso, amid e amidst são usados pelos falantes de inglês britânico sem problemas. No entanto, o falante de inglês americano prefere o termo mid a midst. É porque em meio ao seu som –st extra no final, soa mais como uma palavra saída de um drama shakespeariano.
Qual é a diferença entre Amid e Amidst?
• A palavra entre é normalmente usada no sentido de 'no meio de' ou 'cercado por'. Então, é a palavra entre.
• Amid e entre são usados como preposições.
• Entre tem principalmente um uso literário.
• O inglês britânico usa amid e amidst.
• O inglês americano prefere amid a amidst.
Estas são as principais diferenças entre as duas palavras importantes, mas ainda confusas, a saber, entre e entre.
