Diferença chave – Semântica vs Pragmática
Embora tanto a semântica quanto a pragmática sejam dois ramos da linguística relacionados ao significado da linguagem, há uma grande diferença entre os dois. Saber a diferença entre semântica e pragmática pode ajudar a esclarecer os mal-entendidos e a f alta de comunicação na linguagem. A semântica está envolvida com o significado das palavras sem considerar o contexto, enquanto a pragmática analisa o significado em relação ao contexto relevante. Assim, a principal diferença entre semântica e pragmática é o fato de que a semântica é independente do contexto, enquanto a pragmática é dependente do contexto.
O que é Semântica?
Semântica é uma disciplina da linguística que analisa o significado das palavras na língua. Ele lida apenas com texto e analisa o significado das palavras e como elas são usadas para formar contextos significativos. O estudo da semântica não leva em consideração o contexto; só se preocupa com a gramática, o vocabulário e o significado conceitual de uma palavra. O significado de uma frase permanece constante sempre que uma determinada expressão é pronunciada. Assim, pode-se dizer que a semântica analisa apenas o que aquela expressão particular significa em um sentido muito geral. A semântica tem um escopo estreito, pois trata apenas do significado.
O que é Pragmática?
Pragmática, em contraste, é um campo amplo que analisa o contexto, além de gramática, vocabulário e significado conceitual. Em vez de examinar o que a expressão significa, este campo estuda o que o falante quer dizer ao usar uma determinada palavra ou expressão. Eles consideram diferentes fatores que cercam o enunciado, como o significado pretendido pelo falante, fatores contextuais e as inferências do ouvinte para interpretar o enunciado. Em palavras simples, a pragmática lida com o que está implícito em um enunciado.
Exemplo:
Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.
Se examinarmos este enunciado semanticamente, estaríamos preocupados apenas com o significado conceitual, gramática, vocabulário e o significado literal.
No entanto, se formos examinar esse enunciado em pragmática, também examinaremos o contexto e o que o falante está tentando inferir desse enunciado. O orador realmente vai comer um cavalo? Ou ele está tentando insinuar que está com muita fome? O orador está fazendo um comentário geral? Ou ele está pedindo comida por este comentário? Então entenderíamos que o significado desta frase não pode ser tomado no sentido literal.
Qual é a diferença entre Semântica e Pragmática?
Definição:
Semântica é um ramo da linguística preocupado com o significado de morfemas, palavras, frases e sentenças e sua relação.
Pragmática é um ramo da linguística preocupado com o uso da linguagem em diferentes contextos e as maneiras pelas quais as pessoas produzem e compreendem significados através da linguagem.
Contexto:
A semântica não considera o contexto.
Pragmática considera o contexto.
Fatores:
Semântica está preocupada com significado conceitual, vocabulário e gramática.
A pragmática também se preocupa com o significado pretendido pelo falante, fatores contextuais e inferências do ouvinte para interpretar o enunciado.
Foco:
A semântica foca no significado da linguagem.
Pragmática foca no uso da linguagem.
Escopo:
Semântica é estreita em comparação com a pragmática.
Pragmática é um campo mais amplo quando comparado à semântica.
