Passado x Presente Perfeito
Past e Present Perfect são duas formas gramaticais de um verbo usado na língua inglesa, o que torna necessário que todos saibam a diferença entre eles para usá-los com precisão ao usar o inglês. Ao falar sobre passado e presente perfeito, pode-se dizer que são duas formas de tempo diferentes de um verbo. O tempo passado indica que a ação foi concluída no passado. Por outro lado, o presente perfeito indica que a ação foi concluída no presente. Esta é a principal diferença entre pretérito e presente perfeito.
O que é passado?
Quando se fala em pretérito, usamos para um tempo final no passado. Observe as duas frases abaixo:
Olhei para minha mãe de longe.
Ela deu seu livro para sua amiga.
Em ambas as frases, você pode ver que os verbos 'looked' e 'gave' são usados no passado. Eles indicam que as ações foram concluídas pouco antes de suas ações futuras correspondentes. Você também pode ver que essas ações foram concluídas no passado, mas não têm uma conexão com o presente. Os verbos no passado são usados na narração, que é um ato de descrever algo que aconteceu no passado.
O que é Present Perfect?
Por outro lado, o presente perfeito é usado para descrever alguma ação que aconteceu no passado e tem uma ligação ou conexão com o presente. Em outras palavras, tem uma relação com o presente. Esta ação é considerada concluída no momento. Observe as duas frases abaixo:
Fiz minha lição de casa.
Esqueci de levar meu livro para a escola.
Na primeira frase, você tem o significado especial de que 'eu também fiz minha lição de casa no passado, mas o tempo não é importante, apenas que seja feito agora'. Da mesma forma, você obtém o significado da segunda frase também como "Eu esqueci de pegar meu livro no passado algumas vezes, está esquecido agora também". Na verdade, é errado usar o tempo quando você usa o presente perfeito. É errado dizer ‘Fiz minha lição de casa ontem à noite’. No entanto, para entender completamente a diferença entre passado e presente perfeito, deve-se ver como eles são usados juntos. Veja o exemplo a seguir.
Hansel deixou crescer o bigode, mas agora ele o raspou.
Você verá que esta frase significa que Hansel cresceu bigode no passado, mas agora ele não tem bigode.
Qual é a diferença entre Past Perfect e Present Perfect?
• O pretérito indica que a ação foi concluída no passado. Por outro lado, o presente perfeito indica que a ação foi concluída no presente.
• Present perfect é para um período de tempo que continua do passado até agora.
• Usar uma marca de tempo ao usar o presente perfeito é errado.
• É errado usar presente perfeito sem uma conexão com o presente.
• O pretérito também é usado na narração.
