Aborrecido vs Aborrecido
Ambos, entediado e entediante, carregam significados semelhantes, mas há alguma diferença entre entediado e entediante quando se trata de seu uso. É muito útil saber a diferença entre entediado e chato, se você quiser usar essas duas palavras para descrever situações e coisas adequadamente. Por que é que quando você está tocando, você está cantando, você está dormindo, você não está entediado, mas quando você tem algo desinteressante acontecendo ao seu redor, você está entediado? Por que um programa é chato e você se sente ou está entediado? Você não pode dizer que é chato? É aqui que os alunos que aprendem inglês, especialmente aqueles para quem é uma língua estrangeira, ficam um pouco confusos. Existem muitos exemplos desse tipo em inglês, mas vamos nos restringir à diferença entre entediado e entediado por um tempo.
O que significa chato? O que significa entediado?
Primeiro de tudo, lembre-se que tanto chato quanto entediado são adjetivos. Ambos podem ser usados para descrever coisas ou situações. Agora, ambos significam desinteressante ou tedioso.
Se você está assistindo a um filme chato, você não é chato, mas está ficando entediado. Então, é o filme que é chato e não você, que é chato. Você se sente entediado, não chato como outros verbos -ing. Mas, se você é chato (sim, é um uso válido), então outras pessoas não desejam estar perto de você. Veja os exemplos a seguir.
Martha entedia Andy, então Andy está entediado. Martha é chata.
Assim, se Andy acha Martha desinteressante, ele fica entediado com a companhia dela e sente que Martha é uma garota chata.
Na verdade, chato não é um verbo como correr, dormir, brincar, pular, etc. É um adjetivo que termina em -ing e descreve uma pessoa, objeto ou situação que causa um sentimento. Existem adjetivos que terminam em -ed e descrevem os próprios sentimentos. Ninguém se sente chato, mas tem esse sentimento em relação aos outros. Tudo bem dizer que ele ou ela é chato, mas não eu. Em vez disso, para descrever os próprios sentimentos, o adjetivo é usado com –ed. Assim, a maneira correta de dizer é “estou entediado.”
Agora, de acordo com a BBC, esses adjetivos –ed são geralmente usados para descrever um estado ou sentimento temporário, que é causado por algo. Então, os adjetivos –ing são usados para descrever as qualidades de algo ou alguém. Eles são permanentes. Então, nesse sentido, chato é usado para descrever as qualidades permanentes de alguém ou algo, enquanto entediado é usado para descrever um estado ou sentimento temporário. Agora, você entenderá melhor os exemplos a seguir.
Andrew é tão chato.
Estou entediado. Vamos ao shopping.
Na primeira frase, chato é usado porque estamos descrevendo uma qualidade de uma pessoa. Isso significa que esse Andrew era chato ontem, ele é chato hoje e será chato amanhã. É algo que dura. Na segunda frase, entediado é usado porque estamos falando de um sentimento temporário. Essa pessoa está entediada, mas ir ao shopping fará com que essa pessoa não fique entediada. Isso é muito diferente de Andrew ser chato.
Qual é a diferença entre Bored e Boring?
• Boring não é um verbo como outros verbos -ing. Pelo contrário, é um adjetivo que descreve a qualidade de uma pessoa e é por isso que nunca é usado para si mesmo, mas prontamente usado para os outros. Então ele ou ela pode ser chato, mas não a si mesmo.
• Se alguém é chato, você se sente entediado na companhia dele.
• Boring é usado não apenas para uma pessoa, mas também para um objeto ou situação. Portanto, pode haver um filme chato, um quadrinho, um programa de TV e assim por diante e você fica entediado ao vê-los ou lê-los.
• Aborrecido é usado para descrever as qualidades permanentes de alguém ou alguma coisa, enquanto aborrecido é usado para descrever um estado ou sentimento temporário.
