Fechar vs Fechar
Embora as pessoas pareçam usar fechar e fechar alternativamente, na verdade existe uma diferença entre fechar e fechar. A palavra fechar é usada como verbo e substantivo, enquanto a palavra fechar é usada apenas como verbo. A origem da palavra fechada está na palavra do inglês antigo scyttan. A origem da palavra close é encontrada no inglês médio. Close ainda tem phrasal verbs como close down, close in, close something out, close with, etc. os olhos para, etc.
O que significa Fechado?
A palavra fechar é usada para dar o significado de ‘totalmente próximo’. Observe as duas frases abaixo:
Por favor, feche a porta.
Amanda fechou os lábios com força.
Na primeira frase, a palavra closed dá o significado de 'totalmente perto' e o significado da frase seria 'por favor, feche totalmente a porta'. Na segunda frase, a palavra fechado novamente dá o significado de "totalmente perto". Assim, o significado desta frase seria 'Amanda fechou os lábios completamente'.
O que significa Fechar?
Por outro lado, a palavra fechar dá o significado de 'fechar' ou 'bloquear' ou 'cobrir'. Essa é a diferença entre as duas palavras. Observe as seguintes frases:
Por favor, feche a porta.
Rahul continuou fechando os olhos e cochilando durante o discurso do presidente.
Na primeira frase dada acima, a frase fechar dá o significado de 'cobrir' e o significado da frase seria 'por favor, use a porta para cobrir o quarto'. Na segunda frase também a palavra fechar dá o significado de 'cobertura'. Nesta frase, o significado seria Rahul adormecer durante o discurso do presidente.
A palavra fechar é usada principalmente no sentido de 'ajustar bem' como na frase abaixo.
Feche a garrafa com a tampa e guarde-a na caixa.
Nesta frase, a palavra fechar é entendida no sentido de 'encaixar bem' e o significado da frase seria 'encaixar bem a garrafa com a tampa e mantê-la na caixa'. Esta é a principal diferença entre os usos das duas palavras, a saber, fechar e fechar. É interessante notar que a palavra close é frequentemente seguida pela preposição ‘by’ ou ‘with’ como nas frases abaixo.
O banco será fechado às 15h.
Por favor, feche o tanque com a rolha.
Assim como a palavra fechar, a palavra fechar também é usada na formação de expressões e frases como ‘close up’, ‘close in’ e afins.
Qual é a diferença entre Fechar e Fechar?
• A palavra fechar é usada para dar o significado de 'totalmente próximo'. Por outro lado, a palavra fechar dá o significado de 'fechar' ou 'bloquear' ou 'cobrir'. Esta é a diferença entre as duas palavras.
• A palavra fechar é usada principalmente no sentido de 'ajustar bem'.
• É interessante notar que a palavra close é frequentemente seguida pela preposição 'by' ou 'with.'
• Por outro lado, a palavra fechar é usada na formação de várias frases e expressões como 'desligar', 'calar a boca' e afins.
• Da mesma forma, a palavra close também é usada na formação de expressões e frases como ‘close up’, ‘close in’ e afins.
