Bengala x Bangladesh
Como você diferencia entre uma terra de cultura composta traçando uma linha através dela e dividindo-a em dois países diferentes com base na religião? Foi exatamente isso que aconteceu quando os britânicos dividiram a província indiana de Bengala em duas Bengalas, Bengala Ocidental e Bengala Oriental. O fato é que essa divisão foi totalmente irrealista e não foi feita para qualquer melhoria ou desenvolvimento da área, mas apenas para atender a propósitos políticos. Existem muitas semelhanças entre Bengala e Bangladesh, embora também existam diferenças que serão destacadas neste artigo.
Quando os britânicos deixaram a Índia, eles criaram Bengala Oriental a partir de Bengala e a entregaram ao Paquistão, e isso significava que a Índia tinha o Paquistão em ambos os flancos, oeste e leste. A parte indiana de Bengala foi chamada de Bengala Ocidental, enquanto a que foi entregue ao Paquistão foi chamada de Bengala Oriental apenas porque estava mais a leste na direção. A base da bifurcação de Bengala foi inicialmente administrativa, quando foi tentada em 1905 e 1911. Depois, Dhaka tornou-se a capital administrativa de Bengala Oriental. No entanto, quando o Paquistão foi criado, a religião formou a base para ser dada ao Paquistão, pois a maioria da população era muçulmana em Bengala Oriental. Mesmo após a independência, Bengala Oriental foi dominada pelas classes ricas e poderosas da parte ocidental do Paquistão, e isso levou a uma revolta massiva liderada pelo povo de Bengala Oriental contra a opressão dos punjabis. Este movimento foi apoiado pelo exército indiano e, finalmente, Bengala Oriental obteve a independência do Paquistão, e Bangladesh passou a existir.
Falando sobre as diferenças entre os dois bengalis, uma pessoa nascida em Bengala Ocidental é apenas bengali, enquanto uma pessoa nascida em Bangladesh é chamada de bengali de Bangladesh. Enquanto 80% da população em Bengala Ocidental é hindu, 80% da população é muçulmana em Bangladesh. Apesar das diferenças religiosas, existem semelhanças culturais, o que significa que uma pessoa de Calcutá se sente culturalmente semelhante a um bengali do que a um marata ou guzerate. Isso ocorre principalmente por causa da língua bengali, que é a língua oficial em ambos os bengales (leia Bengala Ocidental e Bangladesh).
Enquanto Bangladesh é um país independente de pleno direito, Bengala Ocidental é apenas um estado (embora importante) na União da Índia. Calcutá (agora chamada Kolkata) era o centro de toda a Bengala indivisa até que os britânicos a dividiram em Bengala Ocidental e Oriental, com Dhaka sendo a capital da Bengala Oriental. Uma pessoa nascida em Bengala é primeiro indiana e depois bengali, enquanto uma pessoa nascida em Bangladesh é sempre bengali. Enquanto Bangladesh é uma democracia parlamentar, Bengala também segue a mesma democracia, embora tenha sido tradicionalmente governada por partidos de esquerda.
Bangladesh é único no sentido de que tem apenas um grupo étnico vivendo lá, e é por isso que não há violência sectária ou étnica vista no país.
Resumo
Se alguém ouve o termo bengali, na verdade está ouvindo sobre uma língua ou um grupo cultural que não se limita a Bengala Ocidental ou Bangladesh, pois as pessoas dessa etnia estão espalhadas em muitas partes do mundo, especialmente no sudeste Ásia. Uma pessoa bengali não é automaticamente um bengali, pois pode pertencer ao Paquistão, à Índia ou ao Bangladesh. Todos os bengaleses são bengalis, mas nem todos os bengalis são bengalis.
