Alusão vs Ilusão
Como alusão e ilusão são palavras de som muito semelhante na língua inglesa que tendem a criar um problema quando faladas de maneira rápida, devemos tentar distinguir a diferença entre alusão e ilusão. Como alusão e ilusão parecem soar iguais quando ditas de maneira rápida, então o ouvinte tem que tatear no escuro ou procurar o contexto em que a palavra foi dita para entender o significado da frase. As duas palavras têm significados totalmente diferentes, mas sim, ambas compartilham a mesma raiz latina que é ludere. Esta raiz latina significa jogar. A diferença está nos prefixos usados com as duas palavras que são an- em alusão e in- em ilusão. São esses prefixos que fazem toda a diferença nos significados dessas duas palavras.
O que significa Alusão?
Allusion significa referir-se a algo semelhante ou a algo ou alguém no passado. É como dar uma dica ou sugestão ao ouvinte. Aqui estão alguns exemplos de alusão.
Ao falar sobre terrorismo, o presidente fez uma alusão à situação no Paquistão.
O diretor não culpou os pais, mas fez uma alusão ao papel dos pais na formação do comportamento das crianças.
O condenado continuou aludindo ao seu passado para impressionar o júri.
Se prestarmos atenção à definição de alusão sugerida pelo dicionário Oxford de inglês é a seguinte. Alusão é “uma expressão destinada a trazer algo à mente sem mencioná-lo explicitamente; uma referência indireta ou passageira.”
Além disso, de acordo com o Oxford English Dictionary, esta palavra alusão tem suas origens em meados do século XVI.
O que significa Ilusão?
Ilusão é uma palavra que se refere a um engano ou uma falsa impressão. Você toma algo pelo que não é.
No escuro, a corda lhe deu a ilusão de uma cobra.
As pessoas nos desertos às vezes têm a ilusão de água que pode ser explicada pela física.
Ele tinha a ilusão de que era um trabalho fácil que ele poderia terminar em dois dias.
Agora, vamos ao que o dicionário Oxford de inglês deu como definição de ilusão. De acordo com o dicionário, a ilusão é “uma instância de uma percepção errada ou mal interpretada de uma experiência sensorial”. Além disso, a palavra ilusão tem suas origens no inglês médio. Existem até frases que usam a palavra ilusão. Por exemplo, tenha a ilusão de que (“acredite erroneamente nisso”) e não tenha nenhuma ilusão (“esteja plenamente consciente do verdadeiro estado das coisas”).
Qual é a diferença entre Alusão e Ilusão?
• Embora soem quase idênticos, alusão e ilusão têm significados diferentes e também são usados em contextos diferentes.
• Enquanto alusão é usada para se referir a algo ou outra pessoa, a ilusão é usada para se referir a uma falsa impressão.
• Especificamente, alusão significa referir-se a algo semelhante ou a algo ou alguém no passado.
• Ilusão é uma palavra que se refere a um engano ou uma falsa impressão.
