Justaposição vs Oxímoro
Colocar duas palavras ou objetos próximos um do outro é conhecido como justaposição. É, de fato, uma figura de linguagem que os escritores utilizam para embelezar sua escrita e também surpreender os leitores. Em linguística, também é referido como contraste. Há outra ferramenta nas mãos dos escritores para hipnotizar os leitores, colocando dois contrastes juntos, de fato, um ao lado do outro. Isso é chamado de Oxímoro; um estratagema inteligente para atordoar o leitor, colocando dois opostos um ao lado do outro. Há muitos estudantes de língua inglesa que não conseguem apreciar a diferença entre as duas figuras de linguagem. Este artigo tenta destacar a diferença entre justaposição e oxímoro explicando seu uso.
O que é justaposição?
É uma figura de linguagem utilizada pelos autores, para colocar dois conceitos abstratos próximos um do outro em sua composição, deixando a cargo do leitor inferir ou desenhar o significado. Podem ser palavras ou frases que se contradizem, mas não são necessariamente colocadas lado a lado ou próximas umas das outras. Na verdade, essas palavras podem estar separadas por alguns parágrafos. Dê uma olhada na frase a seguir.
Sei que está chovendo lá fora, mas não pretendo levar um guarda-chuva comigo.
Helen não usava jaqueta apesar de saber que estava nevando lá fora.
O que é Oxímoro?
Oxímoro é uma espécie de justaposição onde o autor habilmente coloca opostos ou palavras que se contradizem ao lado do outro para criar uma ironia. Por exemplo, água frita é um exemplo, pois todos sabemos que não existe água frita, mas o autor claramente tem outra coisa em mente. O calor gelado é outro exemplo de oxímoro onde o autor apresenta uma ideia com conceitos abstratos contraditórios colocados um ao lado do outro em uma única declaração. Quando um estudante de língua inglesa encontra uma afirmação com oxímoro, ele fica um pouco perplexo, pois não consegue digerir ideias opostas que estão uma ao lado da outra. Morto-vivo e anfitrião convidado são outros exemplos de oxímoro que são frequentemente usados por escritores em suas peças, para embelezar o texto ou surpreender os leitores.
Qual é a diferença entre Justaposition e Oxymoron?
• Oxímoro é uma justaposição especial, pois as palavras contraditórias são colocadas próximas umas das outras enquanto, na justaposição, as palavras opostas podem estar distantes.
• Colocar conceitos abstratos opostos um ao lado do outro em uma frase é uma ferramenta linguística chamada oxímoro que é usada como figura de linguagem pelo escritor.
• A ferramenta é justaposição quando as palavras contraditórias não estão próximas umas das outras.
