Acrônimo vs Inicialismo
A maioria de nós está ciente do conceito de siglas, pois ouvimos muitas delas em nossas vidas diárias. Usamos essas siglas enquanto escrevemos e as reconhecemos rapidamente devido à nossa experiência. Enquanto escrevemos a data, escrevemos janeiro para janeiro e outubro para outubro. Isso é chamado de abreviação ou encurtamento de uma palavra, deixando de fora os últimos alfabetos de uma palavra. Acrônimos são formas abreviadas de uma frase ou série de palavras. Tornam-se palavras novas em si mesmas. Initialism é outra maneira de encurtar uma frase ou série de palavras, e isso é um pouco diferente do acrônimo. Este artigo tenta descobrir essas diferenças para os leitores.
Acrônimo
As palavras como sonar e laser são siglas em si, embora muitos as considerem como palavras em inglês. Quando as primeiras letras de uma série de palavras ou uma frase são usadas para formar uma palavra pronunciável, ela é chamada de acrônimo, como NASA. A NASA é formada tomando as primeiras letras do nome da agência aeronáutica do país chamada National Aeronautics and Space Administration. Falar um nome tão longo obviamente exige esforço e também é problemático ao escrever. Hoje a NASA se tornou tão popular que basta dizer ou escrever NASA em vez do nome completo da organização. Assim como a NASA, existem centenas de siglas para frases longas ou séries de palavras que se tornaram palavras em si mesmas pelo fato de serem pronunciáveis como Sonar e Laser. Falar da Organização do Tratado do Atlântico Norte toda vez que a frase precisa ser mencionada é obviamente uma tarefa difícil, mas a OTAN não é apenas fácil, mas também economiza tempo e esforço.
Inicialismo
Initialism é outra maneira de encurtar ou abreviar uma palavra longa ou uma série de palavras. Na verdade, para alguém que não sabe a diferença entre Initialism e acrônimo, Initialism pode parecer o mesmo. Por exemplo, a sigla para Federal Bureau of Investigation obviamente seria formada tomando as primeiras letras das três palavras. Na verdade, é FBI, mas não é chamado de sigla. É bastante inicialismo, pois não é uma palavra pronunciável, mas falada como três letras individuais que estão interconectadas. Sabemos instantaneamente o que se entende por TI (Tecnologia da Informação) e agora sabemos que não é uma sigla e sim Initialism.
Qual é a diferença entre Acrônimo e Inicialismo?
• Se a tentativa de encurtar as palavras ou a frase for usando as primeiras letras das palavras individuais, a palavra resultante é chamada de acrônimo se for pronunciável, enquanto é Inicialismo se a palavra resultante não puder ser pronunciada.
• Portanto, LASER, formado pela retirada das primeiras letras de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, é uma sigla porque se torna uma palavra por si só. Por outro lado, FBI permanece Initialism porque a palavra resultante não é pronunciável.
