Modificar vs Alterar
Modificar e mudar são dois verbos muito usados na língua inglesa, e é difícil para um não nativo diferenciar os dois por causa de significados quase semelhantes. No entanto, é mais difícil quando se trata de linguagem escrita do que de inglês falado. Às vezes, a modificação pode se referir a melhorias ou atualizações, enquanto a mudança é mais neutra a esse respeito. Vamos ver se há mais mudanças significativas entre modificar e alterar.
Modificar
Modificar também é mudança per se, embora o edifício básico permaneça o mesmo e pequenas mudanças sejam efetuadas para criar alterações. Nesta frase, fica evidente que os três, mudança, alteração e modificação referem-se a substituição, adição ou subtração na configuração existente (quando estamos falando de um programa ou software. A modificação é feita em controles, comportamentos e até legislação para torná-la mais adequada e eficaz. Quando se trata de modificação de uma lei, o que deve ser lembrado é que a lei não é revogada, mas apenas melhorada para refletir as aspirações do povo. Se a lei existente parece ou parece dura ou mesmo draconianas, as manifestações e as ocupações da população são suficientes para que um governo perceba seu erro, que se busca corrigir fazendo alterações na lei, para modificá-la para torná-la mais representativa do povo do país.
Alterar
Se alguém mudar seu nome completamente, é uma mudança e não uma modificação. Por outro lado, se uma pessoa chamada Michael muda para Michal, ele apenas modificou a grafia de seu nome de acordo com a numerologia para ter melhor sorte. Da mesma forma, se uma família vai de uma casa alugada em uma localidade para outra localidade, a palavra usada é mudança, e diz-se que ela mudou de endereço. O mesmo acontece com os números de telefone, pois as pessoas continuam mudando de operadora, alterando seus números de telefone. É claro que nestas circunstâncias, mudança é a palavra mais adequada.
Change também é uma palavra que é usada para se referir a moedas menores ou notas de valores menores que as pessoas procuram quando precisam, mas têm notas de valores grandes. Mudança também é a palavra usada para se referir a mudanças comportamentais que são afetadas por diferentes técnicas ou estimulantes.
Qual é a diferença entre Modificar e Alterar?
• Modificar e alterar são quase sinônimos, embora ambos não possam ser usados em todas as situações.
• Modificar vem de modificação que se refere a pequenas mudanças feitas em uma condição, lei ou programa existente em vez de revogar algo e trazer algo completamente novo.
• Modificar a legislação está introduzindo pequenas mudanças para torná-la mais aceitável.
• Números de telefone, nomes e endereços são alterados e não modificados.
